نبهت造句
造句与例句
手机版
- وفي بيانها، نبهت المفوضة السامية على ما يتميز به الإطار القانوني الذي أنشأته الاتفاقية لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها من طبيعة فريدة ونطاق شامل.
高级专员在发言中提请大家注意《公约》为促进和保护儿童权利所建立的法律框架的独特性质和全面范围。 - كما نبهت الوفود إلى أهمية إعطاء الأولوية لتحسين النتائج المتحققة على المستوى القطري، مع التركيز على الأنشطة التي تنطوي على أكبر الإمكانيات وصولاً إلى تحقيق الأثر المطلوب في النتائج الإنمائية.
代表团强调应优先改善国家一级的成果并集中力量于最有可能对发展成果产生影响的活动。 - فعائشة دهيمي نبهت أيضاً النيابة العامة لدى محكمة قسنطينة والمؤسسات القضائية الوطنية والمؤسسات الحكومية ومنظمات حقوق الإنسان من أجل التعجيل بإجراء التحقيقات اللازمة.
Aïcha Dehimi还通知了君士坦丁政府检察官、国家司法、行政机关和人权机构，以期展开详查。 - وإذ وافقت على أهمية استرداد التكاليف، نبهت إلى التحديات الماثلة، لا سيما في منظمة صغيرة يضطلع فيها كل موظف بمهام متعددة.
她同意费用回收具有重要意义，但表示应谨慎对待各项挑战，特别是在每名工作人员都肩负多重任务的小型组织。 - وبعد أن نبهت عدة منظمات غير حكومية، بما فيها منظمة العفو الدولية، الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا إلى هذه الحالة، وجهت الجمعية الانتباه إلى هذا الوضع في الدول الأعضاء في مجلس أوروبا().
经大赦国际等非政府组织提醒，欧洲委员会议员大会提请欧洲委员会成员国注意这一情况。 - 38- نبهت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال إلى أن قانون الأحداث لم يحظر صراحة العقاب البدني للأطفال(43).
制止对儿童的所有体罚全球倡议社(制止体罚儿童倡议社)警告说，在《少年法》中，没有明确禁止对儿童的体罚。 - وأشار إلى أن التجارب النووية التي قامت بها الهند وباكستان في الآونة الأخيرة نبهت العالم إلى حقيقة أن انتشار الأسلحة النووية قد بلغ مرحلة جديدة وخطيرة.
印度和巴基斯坦最近进行核试验，使世界猛然意识到这样一个现实：核扩散已经达到一个危险的新阶段。 - كما نبهت الوفود إلى أهمية إعطاء الأولوية لتحسين النتائج المتحققة على المستوى القطري، مع التركيز على الأنشطة التي تنطوي على أكبر الإمكانيات وصولاً إلى تحقيق الأثر المطلوب في النتائج الإنمائية.
与会代表团强调应优先改善国家一级的成果，集中力量于最有可能对发展成果产生影响的活动。 - وفي آخر تقرير من التقارير التي تصدرها البعثة عن حقوق الإنسان مرة كل شهرين، نبهت المجتمع الدولي إلى مسائل الاعتقال الجماعي والتعذيب والقتل خارج نطاق القانون.
在其最近一次的双月人权报告中，联伊援助团提请国际社会注意大规模实施羁押、酷刑和法外处决的问题。 - وهذه الأزمة تؤكد على ما نبهت الدول الجزرية النامية الصغيرة إليه من ضرورة تسريع جهود البحث والتطوير وتشاطر التكنولوجيات في مجالي الطاقة المتجددة والمصادر البديلة للطاقة.
这个危机凸显出小岛屿发展中国家提出的需要，应该加速可再生、可替代能源方面的研究、发展与技术分享。
如何用نبهت造句，用نبهت造句，用نبهت造句和نبهت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。