مهيمن造句
造句与例句
手机版
- فقد أعاقت المنافسة القائمة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي السابق مجلس الأمن عن القيام بدور مهيمن في صون السلم والأمن الدوليين.
美国和前苏联之间的对抗堵塞了安全理事会，使之无法在维护国际和平与安全方面发挥主导作用。 - وقال إن المؤسسات المحلية المملوكة للدولة كانت حتى عهد قريب جداً تشكل الفاعلين الرئيسيين في اﻻقتصاد المصري، وكان الكثير منها في مركز مهيمن أو احتكاري.
直到最近，国内的国营企业是埃及经济的主要成份，它们之中许多都处在支配性或垄断地位。 - 10- يستند تعريف " مركز قوة سوقية مهيمن " إلى الفرع باء `1`(2) من مجموعة المبادئ والقواعد.
" 市场支配地位 " ，是根据《原则和规则》B节(一)(2)确定的。 - وأكدت السلطات الكوبية من جديد أن الدولة سوف تواصل أداء دور مهيمن في الاقتصاد ومن ثم سيعمل القطاع الخاص ضمن حدود بالنسبة للفرص المتاحة أمام تنميته.
古巴当局重申，国家将继续在经济中发挥主导作用，因此，民营部门发展的机会是有限的。 - وهي ترتبط أساساً بإساءة استخدام مركز مهيمن في السوق وتحكم مزود واحد لا غير أو بالقدر الأكبر في شبكة عامة.
这些挑战主要涉及滥用优势地位以及受到由某个单一服务提供者独家提供或主要提供的公共网络的控制。 - وهناك توترات بين الثقافة التقليدية والحداثة، الدينية منها والعلمانية، ومن سيطرة نموذج مهيمن محوره الرجل في المؤسسات وفي المجتمع.
传统文化与现代思想、宗教与世俗之间关系紧张，这种紧张关系源自以男性为中心的机构和社会支配范式。 - وأكدت السلطات الكوبية من جديد أن الدولة سوف تواصل أداء دور مهيمن في الاقتصاد ومن ثم سيعمل القطاع الخاص ضمن حدود بالنسبة للفرص المتاحة أمامه للتنمية.
古巴当局重申，国家将继续在经济中发挥主导作用，因此，私营部门发展的机会将受到限制。 - وخلصت هذه الهيئة إلى أن شركتي مكسيشم وبافكو تتمتعان بمركز مهيمن في أسواق تلك الدول وأن اندماجهما الرأسي يضر بالمنافسة.
管理局的结论是，Mexichem和PAVCO在各自的市场中占支配地位，两者纵向合并将有损竞争。 - ٠١- يستند تعريف " مركز قوة سوقية مهيمن " إلى الفرع باء ' ١ ' )٢( من مجموعة المبادئ والقواعد.
" 市场支配地位 " 是根据《原则和规则》B节(一)(2)确定的。 - ويبين هذا المخطط أيضاً، بطريقة عارضة، كيف يمكن تحويل وكالة حكومية تقليدية لديها وضع مهيمن في مجالات تسويق الأغذية وتوزيعها وتخزينها إلى ميسِّر للمعاملات التجارية الخاصة.
这一体制说明，一个主要参与粮食销售和储存的传统国家机构如何能变成促进私人贸易的机构。
如何用مهيمن造句，用مهيمن造句，用مهيمن造句和مهيمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。