منقسم造句
造句与例句
手机版
- والمجتمع الدولي حاليا منقسم بشكل كبير بشأن أخلاقية وجدوى القيام بعمل عسكري مباشر ضد الحكومات التي يعتقد أنها تدعم وترعى الإرهاب.
目前，国际社会在对被认为支持和赞助恐怖主义的国家政府采取直接军事行动的道德准则和可行性上存在着严重的分歧。 - فالمشهد الإعلامي منقسم إلى قطبين متعارضين بشدّة متناهية، فهناك صحافة موالية لحزب السلطة وصحافة مقرَّبة من حزب الرئيس السابق لوران غباغبو، الجبهة الشعبية الإيفوارية.
整个国家的媒体极端两极化：一方支持当前执政党，另一方则倾向于前总统洛朗·巴博领导的科特迪瓦人民战线。 - فالجزء الشمالي من البلد منقسم بين عدد من القيادات السياسية العسكرية التي تتنافس (بعنف أحيانا) لبسط سيطرتها على الموارد الطبيعية والحركة التجارية.
该国北部四分五裂，处于不同的政治军事力量控制下，这些力量(有时采用暴力)争夺对自然资源和商业贸易的控制权。 - وحذر من إنشاء مراكز للمعلومات على أساس التقسيم السياسي والإداري للدولة، الأمر الذي قد يبعث برسالة سلبية الى مجتمع منقسم بالفعل.
他告诫说，不要按照国家的政治和行政划分来设立信息中心，因为这样做将会向一个业已四分五裂的社会发出一个负面的信号。 - لكنه منقسم عندما تصطدم الديمقراطية بالمطالب الاجتماعية المتعلقة بزيادة فرص العمل والحد من الجوع.
世界被诸如民主、人权和尊重言论自由及环境等普遍价值观统一起来，然而它却由于民主同社会对更多就业机会和较少饥饿的要求的冲突而分裂。 - وذلك أمر حاسم في عالم منقسم بين الدول التي تملك الأسلحة النووية والدول التي لا تمتلك هذه الأسلحة ولكنها، إضافة إلى ذلك، تخلت عن تصنيعها وامتلاكها واستخدامها.
在一个划分为拥有核武器国家和没有核武器、而且宣布不制造、获得和使用这类武器的国家的世界里，这一点至关重要。 - ومعظم الولايات منقسم إلى مقاطعات، وعادة ما تدمج المناطق التي يتمركز فيها السكان في بلديات أو أشكال أخرى من الحكومة المحلية (مدن، أو بلدات، أو مناطق، أو أحياء، أو أبرشيات، أو قرى).
大多数州又分为县，人口集中地区归划都市或其他形式的地方政府(市、镇、小镇、区、地方教区或村庄)。 - وترغب الحكومة في منع نشوء مجتمع منقسم طبقياً يعاني فيه الأشخاص المنحدرون من أصول مهاجرة من أوضاع معيشية أشد فقراً ومن انخفاض معدل مشاركتهم في المجتمع بالمقارنة مع عامة السكان.
政府希望防止出现按阶层划分的社会，在这种社会中，有移民背景的人生活状况比较差，社会参与率比一般人要低。 - ففي مجتمع منقسم على نفسه انقساما عميقا ولا يزال يحاول الاستفاقة من صدمات ما بعد الصراع، يمكن اعتبار أن هاتين الوزارتين تخضعان لسيطرة حزب سياسي واحد أو جماعة عرقية واحدة.
在一个正从冲突后的创伤中恢复的严重分裂的社会中，这两个部很容易被视为在一个政党或一个族裔群体的控制之下。 - لكنه منقسم بسبب تصاعد الصراعات والنزاع المدني والإرهاب العابر للأوطان وكذا بالعنف الثقافي والإثني.
全球在诸如贸易、金融和信息及通讯技术数字革命方面呈现统一状态，然而世界由于冲突、内战和跨国恐怖主义，以及文化和族裔暴力等方面的增加而分裂。
如何用منقسم造句，用منقسم造句，用منقسم造句和منقسم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。