مقتبل造句
造句与例句
手机版
- وقد ركزت برامج مكافحة الفقر في العالم النامي إلى حد كبير، وبصورة غير متناسبة على العمال في مقتبل العمر وعلى الأطفال. ونتيجة لذلك، ما زال عمال القطاع غير الرسمي ومزارعي الكفاف وغيرهم من المجموعات المستبعدة اجتماعيا يعيشون تحت تهديد الفقر المزمن والجوع وسوء الحالة الصحية.
发展中国家的扶贫方案在很大程度上过分注重壮年人和儿童，因此，非正规部门的工人、勉强糊口的农民、社会上其他受排挤的群体，仍然生活在长年贫穷饥饿的威胁之下，身体状况很差。 - ويغطي هذا التدريب الذي يوفر لمن هم في مقتبل العمر والبالغين قطاعات متنوعة، من بينها الفنون والدراسات الإنسانية، وعلوم التدريس، والثقافة، والعلوم الاجتماعية، والدراسات الاقتصادية وإدارة الأعمال، والعلوم الطبيعية، والتكنولوجيا والنقل، والموارد الطبيعية والبيئة، والرعاية الاجتماعية والصحة والرياضة، بالإضافة إلى السفريات وخدمات المطاعم.
为青年人和成年人提供的这种培训涉及各个部门：秘书和人文科学、教育、文化、社会科学、经济学和商业管理、自然科学、技术和运输、自然资源和环境、社会福利与健康和运动以及旅行和饮食。 - ولأن هذه الأرقام ما زالت مرتفعة للغاية بالمقارنة مع معظم الدول، فإن الحكومة الملكية ملتزمة بإضفاء المزيد من التخفيضات ولا سيما بالنسبة إلى وفيات الأم حيث الهدف المتوسط هو خفض هذا المعدل إلى أقل من 200 لكل 000 100 من المواليد الأحياء في مقتبل القرن الحادي والعشرين.
鉴于同大多数国家相比这些数字依然偏高，所以王国政府承诺进一步采取降低死亡率的措施，特别是产妇死亡率。 最近的目标是在二十一世纪初使产妇死亡率降低到每100 000活产儿不到200。 - وهناك ما يدل على أن الآثار المترتبة على الجرائم التي يشتبه في ارتكاب الماوريين لها أو التي يرتكبونها فعلاً تكون أكثر جسامة بالنسبة لهم مما يؤدى إلى ارتفاع عددهم في الإحصاءات؛ وهناك أيضاً مجموعة من العوامل الاجتماعية والبيئية المعادية التي يتعرضون لها في مقتبل العمر مما يؤدي غالباً إلى اشتراكهم في السلوك الإجرامي للبالغين.
某些证据表明，毛利人的任何嫌疑或实际罪行对这些毛利人的后果更严厉，导致刑事系统中毛利人为数越来越多；而一系列早年的不利社会和环境因素导致毛利人更容易卷入成年人刑事活动。 - وعلى سبيل المثال فإن الكتلة الأحيائية من الأسماك في المحيط الهادئ التي تم صيدها بواسطة هذا الأسلوب الذي يستخدم الخيوط الطويلة ظلت تنهار بنسبة 90 في المائة منذ عام 1950(6) وفي مقتبل العام الحالي، حذرت الولايات المتحدة من أن أسماك البكورة والتونة الجاحظة التي يتم صيدها أيضا بواسطة هذه الخيوط الطويلة تتعرض للصيد المفرط في مياه المحيط الهادئ.
例如，在太平洋，延绳捕鱼捕获的大型肉食性鱼类生物量自1950年以来减少了90％。 6 今年年初，美国警告说，太平洋的长鳍金枪鱼和肥壮金枪鱼正被过度捕涝，而延绳也会捕获这两种鱼。 - المادة ٣٩ التي تكفل الحق في حصول الرجل والمرأة على قدم المساواة على قدر كاف من سبل العيش، والمساواة في اﻷجر عن اﻷعمال المتساوية القيمة للرجل والمرأة على حد سواء وتوفير الصحة والقوة للعمال، رجاﻻ ونساء ولﻷطفال في مقتبل العمر؛ والمادة ٤٢ التي تفرض شروط العمل العادلة واﻻنسانية وإعانة اﻷمومة؛ والمادة ٤٤ التي تعمل على تأمين قانون مدني موحد لجميع المواطنين.
第39条保证男女同样有权享有适当的谋生手段，男女同工同酬，男女工人及幼年儿童的健康与能力。 第42条指明公正和合乎人道的工作条件及产妇补助；第44条设法为所有公民制订统一的民法典。
如何用مقتبل造句，用مقتبل造句，用مقتبل造句和مقتبل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。