مفرد造句
造句与例句
手机版
- وتتسم هذه المسألة ببالغ الأهمية فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان في سياق الإرهاب لأن كثيرة هي أعمال الإرهاب التي تحدث بشكل مفرد أو متعدد في فترة زمنية قصيرة نسبياً.
10这个问题对恐怖主义情况下保护人权最为重要，因为许多恐怖主义行为是一次性或者多次的，在时间较短内发生。 - وأعرب عن رأي آخر مؤداه أنه يمكن لدائن مفرد أن يطلب بدء الإجراءات حيثما يكون قد اتبع الإجراء الوارد في الفقرة 27 وقدم مطالبة بالسداد ولم يتم الوفاء بها.
另一种看法是，如果单个债权人遵循了第27段中提到的程序，而且发出索款要求后未果，该债权人即可申请启动程序。 - وتوضح بيانات تسربات النفط قبل الغزو وبعده في المنطقة أن تسربات النفط التي حدثت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت تجاوزت في الحجم أي تسرب مفرد للنفط.
入侵前和入侵后该地区石油外溢的数据显示，在伊拉克入侵和占领科威特期间发生的石油外溢，远超出任何其他单次石油外溢的面积。 - تحيط علما بعزم الأمين العام على إعداد تقرير سنوي مفرد شامل يتضمن معلومات مالية وبرنامجية على السواء، بهدف تعزيز شفافية المنظمة ومساءلة الأمانة العامة أمام الدول الأعضاء؛
注意到秘书长打算提交一份载有财务和方案信息的单一综合年度报告，以期提高本组织的透明度和使秘书处更多地接受会员国的问责； - كان أهم مجال مفرد من مجالات الدعوة التي نشطت فيها اليونيسيف خلال العام الماضي تجديد الجهود لتوسيع وتعزيز الأعمال المتفق عليها التي يضطلع بها مستقبلا من أجل الطفل والتركيز على هذه الأعمال.
过去一年中，儿童基金会开展了一项最重要的宣传活动。 它进一步作出努力，扩大、加强并集中采取议定的保护儿童未来行动。 - ومع ذلك، تظل تلك الوظائف ضرورية أكثر من أي وقت مضى لتمكين كل عضو في المحكمة من الاستفادة من دعم قانوني مفرد وجعله بالتالي يخصص قدرا أكبر من الوقت للتفكير والمداولة.
可是，法院仍一如往昔仍需要这些员额，以便法院的每一法官均能有专人向其提供法律支助，从而把更多的时间用于思考和审议。 - وإن ازدواجية وتشرذم العمل الذي تقوم به المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ينبعان من الأسس من التمييز الضبابي في برامج عملها بين الحماية البيئية والتنمية المستدامة وغياب إطار مفرد للتخطيط الاستراتيجي.
联合国系统各组织工作重复和分散，主要是因为环境保护和可持续发展工作方案之间界限模糊，而且缺乏一个单一的战略规划框架。 - وفيما يتعلق بالشكل ٧٧، فإن الكتابات القانونية ترى، عموما، أن اﻷمر يتعلق بإثبات عملي مفرد لﻹرادة تقوم به دولة واحدة أو أكثر، مما يسمح بتصنيف هذه اﻷفعال كأفعال انفرادية فردية أو انفرادية جماعية.
单方面行为因此可分类为个别的或集体的行为。 事实上,行为是意愿的单一表示并不意味着实施这一行为的法律主体也是单一的。 - إن لفظة " الروم " هي مفرد لفظة " الروما " وستستخدم صيغة الجمع في ورقة العمل هذه.
" Rom " 是罗姆人的单数形式，在本工作文件中将采用复数形式 " Roma " 。 - `١` أﻻ يحتوي أي طرد مفرد على أكثر من ٥١ جم من المواد اﻻنشطارية؛ وفيما يتعلق بالمواد غير المعبأة، ينطبق هذا التحديد الكمي على الشحنة المنقولة داخل وسيلة النقل أو على متنها، أو
单件货包盛装的易裂变材料不超过15g；对于无包装物的物质，必须对装在运输工具内或运输工具上运输的托运货物施行数量限制；或
如何用مفرد造句，用مفرد造句，用مفرد造句和مفرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。