مصرية造句
造句与例句
手机版
- وهناك اتفاق مماثل قيد النظر مع جامعة مصرية كما تواصل الإدارة هذه الاستراتيجية بدأب شديد مع جامعات أخرى للتوصل إلى ترتيبات مماثلة للترجمة إلى لغات أخرى.
新闻部还即将与埃及的一所大学签订类似的协议，并积极地执行该战略，以期与其他大学达成类似安排，将资料译成其他语文。 - وتوجد قيد الاستعراض أيضاً مطالبات مقدمة من كيانات مصرية تلتمس تعويضاً عن عدم سداد مزعوم لمبالغ مستحقة على أطراف كويتية قدم أصحاب المطالبات نيابة عنها خدمات في مصر متعلقة بالسياحة.
所审查的还有埃及实体的索赔，要求赔偿的是所称索赔人为之提供了埃及境内旅游服务的科威特当事人没有支付的款项。 - وإن مصر إذ تواصل سعيها لاسترداد ممتلكاتها الثقافية، تدعو جميع الدول التي توجد فيها آثار مصرية تم نقلها بصورة غير مشروعة إلى أن تبدي قدرا أكبر من التعاون في هذا الصدد.
埃及将继续恢复和收回其文化财产，因此埃及要求被偷运出境的埃及考古文物各所在国在这方面展示最高程度的合作。 - ويمارس تحالف المرأة العربية عمله كمظلة لشبكة من المنظمات غير الحكومية كما يتعاون مع منظمات مصرية وعربية أخرى لتوفير الأمن البشري الأساسي من خلال التأثير في السياسات والتشريعات.
阿拉伯妇女联盟领导一个非政府组织网，并与其他埃及和阿拉伯组织合作，通过影响政策和立法为女性提供基本的人类安全。 - وأنجز هذا المشروع في إطار شراكة مع 12 منظمة غير حكومية مصرية تعمل في محافظاتها بهدف إنشاء شبكات للدعوة على مستوى المجتمعات المحلية للقضاء على ختان الإناث.
该项目是和12个在这些省份工作的埃及重点非政府组织合作执行的，目的是在社区各级创建消除切割女性生殖器官的宣传网络。 - كما تم، إضافة إلى ذلك، تشديد حصار مضيق تيران. وتزايد تواتر تسلل الفصائل الإرهابية من البلدان العربية المجاورة إلى إسرائيل، وسيطرت وحدات عسكرية مصرية على شبه جزيرة سيناء.
此外，对蒂朗海峡的封锁加紧了，来自周边阿拉伯国家的恐怖小分队对以色列的侵犯越来越频繁，西奈半岛被埃及军队所占领。 - ولذلك، فإن إعلان القيادة الفلسطينية مؤخرا عن توقيع اتفاق وحدة، كثمرة حوار جاد بين الفلسطينيين وجهود مصرية مستمرة، قد حظي بتأييد على نطاق المجتمع الدولي.
因此，巴勒斯坦领导人最近在签署经巴勒斯坦内部认真对话和埃及不断努力达成的统一协定上作出的宣告得到了整个国际社会的支持。 - وطورت شركة ذات جذور مصرية متينة مقرها في الوﻻيات المتحدة هي شركة سقارة للنظم )Saqqara Systems( تطبيق اسلوب شركة AMP وأصبحت اﻵن رائدة في سوق الفهارس اﻻلكترونية المصورة.
一家具有很深的埃及根基的美国公司Saqqara系统公司开发出一种名叫AMP的运用程序，现在已成为电子目录市场的先驱。 - وقد أنشئت اللجنة العليا للهجرة بموجب القانون 111 لسنة 1983، كما يتم دعم إنشاء الاتحادات والنوادي والروابط المصرية في دول المهجر بهدف إقامة تجمعات مصرية قوية.
根据1983年第111号法令成立了移民高级委员会，并为在东道国成立埃及人联合会、俱乐部和社团提供了支助，以创建牢固的埃及人社区。 - 20- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير المتعلقة باستمرار حالات الزواج المبكر في الدولة الطرف، خصوصاً في مجتمعات الروما والأشكالي والمنحدرين من أصول مصرية (المواد 2 و3 و24 و26).
委员会关切有报告称缔约国继续存在早婚现象，特别是在罗姆人、阿什卡利人和埃及人社区(第二条、第三条、第二十四条和第二十六条)。
如何用مصرية造句，用مصرية造句，用مصرية造句和مصرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。