مصريات造句
造句与例句
手机版
- كما تشعر اللجنة بالقلق لأن الأطفال المولودين لأمهات مصريات وآباء أجانب يتعرضون للتمييز في مجال التعليم.
委员会还感到关注的是，由埃及母亲和外国人父亲所生的孩子在教育方面受到歧视。 - وأقرت بوجود تناقض بين مبدأ المساواة دستوريا أمام القانون وقانون الجنسية الراهن، إذ ثمة تمييز بين النساء والرجال المتزوجين من غير مصريين وضد الأطفال المعرضين للإجحاف المولودين لأمهات مصريات متزوجات من أجانب.
她承认，宪法中的法定平等原则与现行《国籍法》有不相符之处，后者对与外国人结婚的妇女歧视和与外国人结婚的埃及籍母亲子女处于不利地位。 - 330- وتعرب اللجنة عن القلق من أن قانون الجنسية المصري يمنع المرأة المصرية من منح جنسيتها إلى أطفالها إذا كان زوجها غير مصري في الوقت الذي يُجيز فيه للمصريين المتزوجين من نساء غير مصريات بأن يفعلوا ذلك.
委员会感到关注的是，埃及国籍法规定，埃及妇女如果嫁给非埃及人，不得将国籍传与子女，而与非埃及人结婚的埃及男人则可以这样做。 - وتحيط اللجنة علماً بالوعد الذي قدمته الدولة الطرف بأن تعدل قانون الجنسية الذي ينطوي على تمييز ضد الأطفال المولودين لأمهات مصريات وآباء غير مصريين، وذلك لكي يكون هذا القانون متوافقاً مع أحكام الاتفاقية. وتطلب اللجنة موافاتها بمعلومات في التقرير التالي.
委员会注意到缔约国承诺修改歧视与非埃及国民通婚的埃及妇女所生子女的国籍法，以便使这一法律符合《公约》的规定，并请其在下一次报告中提供有关情况。
如何用مصريات造句，用مصريات造句，用مصريات造句和مصريات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。