لامركزي造句
造句与例句
手机版
- ويجري أيضا إعادة هيكلة عملية توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع توقع زيادة تعزيز الدعم لهذا الميدان عن طريق هيكل لامركزي وإنشاء مركز لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يكون مقره في الميدان.
提供信通技术服务的工作也正在进行改革，期望通过建立分散的结构和设立一个外地信通技术中心，以进一步加强对外地的支持。 - (ج) إنشاء نظام معلومات لامركزي وموحد وموثوق، بما يتيح تحسين تحليل البيانات والاتجاهات الناشئة والطويلة الأجل وتبادل المعلومات بين الكيانات ذات الصلة على الصعيد الوطني؛
(c) 建立一个中央化、标准化和可靠的资讯系统，从而可以更好地分析数据和新出现的和长期的趋势，以及国家相关实体之间资讯分享情况； - وتابع قائلاً إن بعثة الأمم المتحدة في السودان تتمتع بهيكل تنظيمي لامركزي فريد مما يتطلب منها استحداث إطار من المساءلة يحدد بوضوح مسؤوليات كل من المقر والمكاتب الإقليمية في مجال الأعمال الفنية والإدارية.
联苏特派团具有一个特殊的分权组织结构，要求特派团制定问责框架，以明确总部和地区办事处各自对实务和行政工作的责任。 - ونظرا للأهمية الحاسمة لإقامة وجود لامركزي من أجل ضمان التنفيذ الفعال لولاية البعثة، تؤكد اللجنة أيضا أهمية تفادي أي تأخيرات أخرى، قدر الإمكان، في تشييد قواعد دعم المقاطعات.
鉴于急需建立分散式存在，以确保有效实施南苏丹特派团的任务，行预咨委会还强调，必须尽可能避免县支助基地的施工再出现任何拖延。 - وتم أيضا تعزيز نظام مراقبة الأداء والإبلاغ عنه على مر الزمن، ولكنه ليس الحل الأمثل لمنظمة تتصف بطابع لامركزي إلى حد بعيد، تعمل في مجال مسائل إنمائية معقدة يكتسب فيها السياق أهمية قصوى.
业绩监测和报告系统随着时间的推移得到加强。 但是，权力高度下放的组织在环境极其重要的情况下处理复杂的发展问题并不理想。 - كما قامت العديد من البلدان الأفريقية، لاسيما أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا، بتيسير فرص حصول 100.000 من المستهلكين بما فيها الأسر المعيشية على إمداد لامركزي من الكهرباء المولدة باستخدام الطاقة الفلطاضوئية.
一些非洲国家，尤其是肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国，都分别为包括家户在内的100 000个客户连通了分散在各地的光电设备。 - وقال إن المعهد وضع شبكة تدريب من عناصر محلية ضمن برنامج لامركزي للتعاون يضم المنظمات الحكومية، ومساهمين من الحكومات، وروابط عالمية وإقليمية للسلطات المحلية، ومنظمات غير حكومية، والقطاع الخاص.
训研所在分权合作方案中发明了一个当地行为人训练网，涉及到政府间组织、国家捐助者、地方当局的世界和区域协会、非政府组织和私营部门。 - (ب) عدم كفاية البيانات الوطنية التي تم تجميعها وتحليلها بشأن الأطفال الذين يعيشون في ظروف صعبة، وعدم توافر إحصاءات وطنية عن حماية الأطفال وذلك نتيجة لوجود نظام لامركزي متخلف لحماية الأطفال؛
对生活困难的儿童没有编制充分的全国性数据或进行充分的分析，由于权力下放和落后的儿童保护系统，没有提供儿童保护的全国统计数据； - ويلاحظ المشاركون أن جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة تنظر في طرائق لصياغة دستور محلي يتناول الهيكل الداخلي للحكم بغية إقامة نظام لامركزي يقوم على الحكم المحلي في كل جزيرة.
与会者注意到，美属维尔京群岛正在探讨如何制订一部关于政府内部结构的地方宪法，目的是建立一个在每个岛屿上行使地方治理职能的分散化制度。 - والجانب الهام الآخر لاستراتيجية السنغال، وهو نهج لامركزي يرمي إلى كفالة بقاء الأطفال على قيد الحياة، مكننا من أن نُحدد بصورة أفضل العوائق أمام الوصول إلى الخدمات، ومن استهداف السكان المحرومين.
塞内加尔战略的另一个重要方面，即一个确保儿童生存的分散处理方法，已使我们更好地查明获得服务的障碍，并把重点放在处境不利人口身上。
如何用لامركزي造句，用لامركزي造句，用لامركزي造句和لامركزي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。