عفى造句
造句与例句
手机版
- ويتمثل الشغل الشاغل للحكومة في هذا المجال في إصﻻح الهياكل القضائية التي عفى عليها الزمن وتكييفها تدريجيا مع متطلبات التنمية اﻻجتماعية للبلد.
在这方面，政府的关注是改革已经过时的司法结构和逐渐地使这些结构能够配合该国的社会发展需要。 - وقبل 63 سنة اعتقدنا أن هذا الأمر سيكون الآن، في القرن الحادي والعشرين، حقيقة، ومفهوما عفى عليه الزمن، ومهمة منجزة، وأحلاما محققة.
63年前，我们以为时至今日，到了21世纪，这将成为事实，成为过去，大功告成，梦想已经成真。 - وكانت هذه المشتريات ضرورية لاستبدال المعدات التي عفى عليها الزمن وتحسين التسهيلات القائمة وتوفير الاتصال بقاعدة السوقيات المنشأة حديثا في زوغديدي.
购置这些设备是为了替换旧的设备,更新现有的设施,并且使新设立的 祖格迪迪后勤基地与各地建立联系。 - وإن أي نهج قائم على أساس تحقيق الفعالية يمكننا من إعادة تنشيط اﻷمم المتحدة بإعادة استثمار اﻷموال الموفرة من التخلص من الممارسات اﻹدارية التي عفى عليها الزمن.
基于提高效率的办法使我们能把从消除过时行政做法节省下来的资金再投资,从而振兴联合国。 - )أ( ظروف العمل الخطرة في العديد من الشركات والمؤسسات، بما في ذلك استخدام التكنولوجيا الخطرة التي عفى عليها الزمن ونقص الحماية الموفرة للعمال وطول ساعات العمل بصورة مفرطة؛
在许多企业中工作条件危险，包括使用危险的过时技术，缺少对工人的保护，工作时间过长； - رابعاً، نوافق على وجود حاجة إلى إعادة هيكلة وترشيد أدوار الأجهزة التي عفى عليها الزمن لتتمكن الجمعية العامة من معالجة القضايا العالمية البارزة.
第四，我们同意认为必须改组和精简其某些作用已经过时的机关，使大会能够处理各种突出的全球问题。 - وبالتالي فإن تلك المذاهب، التي عفى عليها الزمن وفقدت فعاليتها تماما في مواجهة التحديات الراهنة للأمن الدولي، لا يمكن ولا يجوز أن تبقى قيد التطبيق.
因此，此类理论不能也绝不应继续有效。 它们对于应对国际安全目前面临的挑战完全是过时和无效的。 - ويرد هذا اﻻستنتاج على الحجج القائلة بأن القانون اﻹنساني القائم قد عفى عليه الزمن ولم يعد مﻻئما لحماية ضحايا بعض المنازعات في العالم الحديث.
这项结论可反驳有人认为现有的人道主义法已过时了,从而不足以在当代世界上保护某些冲突中的受害人。 - إنهم يتعللون بالافتقار إلى الحكم وباستفحال الفساد، لكن الافتقار إلى الحكم واستفحال الفساد ليسا القوة المحركة وراء إزالة الأحراج، وإنما عرضان من أعراض بنيان سوقي عفى عليه الزمن.
他们指称治理不善和腐败现象，但是这些不是森林砍伐的动因，而只是市场结构老旧过时的症状。 - لن نبدي أي قدر من التسامح تجاه أي نشاط مناهض للديمقراطية وسنغلق أبوابنا أمام كل أنواع الابتزاز وأمام أية محاولة لإعادة إحياء أساليب عفى عليها الزمن للوصول إلى السلطة.
我们将对任何反民主活动实行零容忍，并且将一切勒索行为和恢复过时的掌权模式的企图拒之于门外。
如何用عفى造句，用عفى造句，用عفى造句和عفى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。