سلفت造句
造句与例句
手机版
- 82- بالإضافة إلى الاختلافات الموضوعية المتعددة بين الوثائق التي سلفت مناقشتها أعلاه، هناك أوجه تعارض فيما يتعلق باستخدام المصطلحات.
除若干实质性的差别之外，上文所讨论的文书资料来源所使用的名词方式仍不一致。 - ٢٦١- وقت حدوث الغزو العراقي للكويت، كانت المصارف والمؤسسات المالية الكويتية قد سلفت قروضاً كبيرة للشركات في الكويت.
在伊拉克入侵科威特前，科威特各银行和金融机构向科威特境内的公司提供了大量贷款。 - وكما سلفت اﻹشارة، فإنه تﻻفيا لﻻزدواج، قام المقرر الخاص، بحسب اﻻقتضاء، بعمليات مشتركة مع سائر المقررين الخاصين واﻷفرقة العاملة.
如前所述，为了尽可能避免重复，特别报告员与其他特别报告员和工作组联合进行干预。 - لقد بيَّن (قانون إقامة الأجانب) الجوانب المتعلقة بمنح حق اللجوء السياسي، وضوابط ذلك، والعدول عنه كما سلفت الإشارة.
如上所述，《外国人居留法》明确规定了给予政治庇护权的有关标准及其豁免的各方面情况。 - 125- وكما سلفت الإشارة إليه في الفرع رابعا، فقد بدأت عمليات حكومية دولية لمعالجة بعض من هذه المسائل الشاملة لقطاعات عدة.
如前面第四节所述，已经启动了具体的政府间进程来处理其中一些贯穿各领域的问题。 - وكما سلفت الإشارة، من الصعب مقارنة النتائج في بناء القدرات الوطنية واستخلاص الدروس المستفادة من البرامج ذات السياقات المحددة.
如上所述，很难对国家能力建设的结果加以比较，并从有具体背景的方案中汲取经验教训。 - وكما سلفت اﻹشارة، فإن هذا النظام يؤدي عادة إلى زيادة اﻻنتاجية بتعزيزه لحوافز زيادة الجهد أثناء العمل وللوﻻء للشركات.
从以上可以看出，这一制度鼓励人们更努力地工作和对公司忠心耿耿，往往可以提高生产力。 - 8- كما سلفت الإشارة أعلاه، تثير بعض المطالبات في هذه الدفعة قضايــا جديدة لم تعالَج في التقرير الأول ولا في التقرير الثالث.
如上所述,本批中的有些适用性索赔提出了第一或第三次报告中未曾处理过的新问题。 - 8- كما سلفت الإشارة أعلاه، تثير بعض المطالبات في هذه الدفعة قضايا جديدة لم تعالَج في التقرير الأول ولا في التقرير الثالث.
如上所述，本批中的有些适用性索赔提出了第一或第三次报告中未曾处理过的新问题。 - 18- كما سلفت الإشارة، أدت دورات العنف المتكررة والعاتية التي شهدتها الصومال في العام الماضي إلى وقوع انتهاكات خطيرة وواسعة الانتشار للحق في الحياة.
如上所述，索马里去年一再发生的激烈暴力冲突导致生命权受到严重和普遍侵犯。
如何用سلفت造句，用سلفت造句，用سلفت造句和سلفت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。