زجري造句
造句与例句
手机版
- وذكر القاضي أنه " قرر بناءً على وقائع القضية عدم وجود ما يبرر منح أي انتصاف بإعلان أو بأمر زجري " .
法官说，他已经 " 确定根据事实，没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法 " 。 - وقدمت المدعية استئنافا ضد قرار للمحكمة العليا قضت المحكمة بموجبه بأنها لا سلطة لديها لإصدار أمر زجري تجميدي بانتظار إجراءات التحكيم بين الطرفين في لندن.
上诉人提出上诉，要求高等法院作出裁定，而法院的裁定是，双方当事人在伦敦进行仲裁之前法院无权下达玛瑞瓦禁令。 - ومن المتوخى أيضا إمكانية تطبيق أمر زجري ينتج عنه طرد المعتدي من محل الإقامة الذي يعيش فيه الشخص مع الضحية، عند وجود خطر باستمرار النشاط الإجرامي.
也有可能实施强制令，当存在着犯罪活动将持续发生的危险时，强制令也考虑到将攻击者逐出其与受害者一起居住的住所。 - وتشمل الولاية القضائية للمحكمة الاتحادية أي مسألة تنشأ عن قانون يضعه برلمان الكمنولث والمسائل التي يلتمس فيها أمر قضائي أو حظر أو أمر زجري ضد مسؤول في الكمنولث.
联邦法院的管辖权包括任何根据联邦议会法律引起的纠纷以及对联邦官员发布的命令状、中止令或禁止令引起的纠纷。 - ولم تتخذ مطلقا قرارا قاطعا بتحرير نفسها وأطفالها من علاقتهم مع زوجها (إذ أعطته مثلا مفاتيح الشقة بالرغم من وجود أمر زجري مؤقت ساري المفعول بمنعه من دخولها).
她从未作出明确决定，使自己和孩子摆脱与她丈夫的关系（例如，尽管有着有效的临时禁令，她仍把公寓的钥匙交给他）。 - 9- استناداً إلى المعلومات المستقاة، فإن استدعاء الشرطة إلى أماكن وقوع حالات العنف المنزلي قد يفضي إلى إصدار أمر زجري مستعجل سارٍ لثلاثة أيام بدلاً من توجيه اتهامات مباشرة فورية.
根据接获的信息表明，警察在接到报案到达家庭暴力现场时可签发一项为期3天的紧急限制令，而无须立即提出指控。 - وأشير إلى أن إصدار أمر زجري ضد الدعاوى ينبغي أن لا يُفهم بأنه يمنع أي طرف من تقديم طلب إلى المحكمة الموجودة في مكان التحكيم سعيا للحصول على قرار بشأن ما إذا كان اتفاق التحكيم صالحا.
据指出，不应将下达反诉禁令理解为阻止一当事方请求仲裁所在地法院就是否存在有效的仲裁协议作出裁决。 - ويجوز إصدار أمر زجري بشأن أموال عندما تكون للشرطي الذي يحقق في جريمة غسل الأموال أسباب معقولة للاعتقاد بأن أي أموال أو ممتلكات تتصل بهــــذه الجريمة بحوزة أو يسيطر عليها أي شخص.
如果警官在调查洗钱罪行时有正当理由相信任何人持有或控制与该罪行有关的任何资金或财产，可对有关资财实行限制措施。 - بيد أنه أضيف أن الناقل الذي يحصل على حكم غير تفسيري أو أمر زجري ضد رفع الدعوى في هذا المثال لن يتسنّى لـه أن يُنفّذه في دولة لا تعترف بأحكام الاختصاص الحصري.
不过据补充指出，在这一例子中获得非宣告式判决或禁诉命令的承运人将无法在不承认排他性管辖权条款的国家将其付诸强制执行。 - كانت المسألة المعروضة على المحكمة هي ما إذا كان ينبغي مواصلة فرض أمر تقييدي مؤقت يمنع البائع من إنهاء عقد توزيع إلى أن يتم الاستماع في جلسة لاحقة لالتماس المشتري إصدار أمر زجري أولي.
法院审议的问题是，是否继续执行临时限制令，在日后对买方要求签发初步强制令的动议进行庭审前，禁止卖方终止销售协议。
如何用زجري造句，用زجري造句，用زجري造句和زجري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。