خمسينات造句
造句与例句
手机版
- الرشح افترضت استراتيجيات النمو الحديثة في خمسينات وستينات القرن العشرين أن تعزيز التنمية الصناعية سيعجل بمكاسب الرفاه الكلي، التي ترشح لتصل إلى الفقراء من خلال التوسع في التوظيف بالقطاع النظامي وزيادة الأجور الحقيقية.
1950年代和1960年代的现代增长战略假定，促进工业发展会加快整体福利的改善，而整体福利的改善，将通过扩大正规部门就业和提高实际工资而使贫穷者受益。 - ويلاحَظ ذلك بصورة خاصة في بعض المناطق دون الإقليمية في القارة الأمريكية حيث كان الارتفاع الحالي في معدلات جرائم القتل مسبوقا بنمط تاريخي من معدلات جرائم القتل فاقت بخمسة إلى ثمانية أضعاف تلك التي سادت في أوروبا وآسيا منذ منتصف خمسينات القرن العشرين.
这一点在美洲的一些次区域尤为明显，那些地区目前杀人案比率高有其历史先例，自1950年代中期以来，美洲的杀人案比率比欧洲和亚洲高五至八倍。 - وأضافت أن سري لانكا ركزت، منذ خمسينات القرن الماضي، على كفالة إمكانية حصول السكان على الأساسيات المتطلبة للمعيشة، وذلك في كثير من الأحيان على حساب النمو الاقتصادي، فحققت بهذا تطورات ملحوظة في التنمية الاجتماعية، وبخاصة في التعليم والصحة.
从1950年代以来，斯里兰卡一直关注确保人民能得到生活所需的必需品，常常以牺牲经济增长为代价，从而在社会发展方面取得明显进步，尤其是在教育和保健方面。 - إن تجديد الأمم المتحدة مقرها الكائن في نيويورك، المصطلح على تسميته " المخطط العام لتجديد مباني المقر " ، مشروع متشعب ذو قيمة عالية وحضور بارز يستهدف تحديث حرم لمنظمة الذائع الشهرة المشيَّد في خمسينات القرن العشرين، وتأمينه، والحفاظ على هيئته الإنشائية.
翻修纽约联合国总部的基本建设总计划是一个复杂、高价值和令人瞩目的项目，涉及对1950年代标志性的庭院式建筑进行现代化改造、安保强化和建筑保护。 - فقد أعطى السياق السياسي الجغرافي الخاص بشرق آسيا في خمسينات وستينات القرن الماضي للاقتصادات الحديثة العهد بالتصنيع مثل جمهورية كوريا وإقليم تايوان الصيني أهمية استراتيجية كبيرة ترجمت إلى تدفقات ضخمة للمعونة الرسمية ومعاملة تفاضلية في أسواق الولايات المتحدة.
东亚在1950年代和1960年代的地缘政治背景使诸如大韩民国和中国台湾省等新兴工业化经济体具有重要的战略意义，这转换成了大量的官方援助和对美国市场的优先准入。 - مصرف التنمية الآسيوي، ومصرف التنمية الأفريقي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والمصرف الأوروبي للاستثمار - قد سدّت فجوات تمويلية كبيرة في الاستثمارات المضطلع بها في مجال البِنية التحتية منذ إنشاء هذه المصارف في خمسينات وستينات القرن العشرين.
历史悠久的区域银行----亚洲开发银行、非洲开发银行、美洲开发银行和欧洲投资银行----从1950年代和1960年代创立之初就在基础设施投资方面填补了重大融资缺口。 - فالنساء ممن هن في سن الإنجاب يبلغ عددهن اليوم نحو ثلاث مرات عدد نظيراتهن في عام 1950، ولذلك فهن ينجبن سنويا أكثر مما كانت جداتهن ينجبن في خمسينات القرن العشرين بما نسبته 40 في المائة، حتى ولو كانت خصوبتهن، في المتوسط، نصف ما كانت عليه آنذاك.
目前，处于生育年龄的妇女几乎是1950年处于生育年龄的妇女的三倍，即便她们的平均生育率只是当时的一半，她们的年生育也要高出1950年代其祖母辈的40%。 - يضاف إلى ذلك أنه بالنظر إلى أن الكثير من مدارس الأونروا بنيت في خمسينات أو ستينات هذا القرن، فقد تصدعت إلى حد لا ينفع معه إصلاح، وهذه مشكلة يزيد من حدتها الافتقار إلى أموال تكفي للصيانة المناسبة، ولا سيما في ميدان غزة.
而且，由于近东救济工程处的许多学校是1950年代或1960年代建造的，学校已破旧不堪，不值得修缮，缺乏适当维修的足够资金使这一问题更加恶化，尤其是在加沙作业地区。 - يعتبر تجديد الأمم المتحدة لمباني مقرها مشروعا متشعبا بارزا ذا قيمة عالية يهدف إلى تحديث مجمّع المنظمة المشيَّد في خمسينات القرن العشرين، وتأمينه، والحفاظ على هيئته المعمارية، دون تعطيل العمليات اليومية الجارية في كنفه.
翻修纽约联合国总部的基本建设总计划是一个复杂、高价值项目，目的是对1950年代庭院式建筑群进行现代化改造，加强安保系统，保护建筑结构，进而提高建筑物的业务效率，同时又不影响日常业务。 - يضاف إلى ذلك أنه بالنظر إلى أن الكثير من مدارس اﻷونروا بنيت في خمسينات أو ستينات هذا القرن، فقد تصدعت إلــى حــد ﻻ ينفــع معــه إصﻻح، وهذه مشكلة يزيد من حدتها اﻻفتقار إلى أموال تكفي للصيانة السليمة، وﻻ سيما في ميداني اﻷردن وغزة.
而且,由于近东救济工程处的许多学校是1950年代或1960年代建造的,学校已破旧不堪,不值得修缮,缺乏适当维修的足够资金使这一问题更加恶化,尤其是在约旦和加沙作业地区。
如何用خمسينات造句，用خمسينات造句，用خمسينات造句和خمسينات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。