جزائي造句
造句与例句
手机版
- (8) كما ترحب اللجنة مع الارتياح بتأسيس نظام جزائي فرعي مختص بالإجراءات المناهضة للتعذيب ويتضمن إنشاء نيابات عامة وهيئات أخرى متخصصة.
(8) 委员会满意地注意到，缔约国专门设立处理酷刑问题的刑事司法次级系统，并为之配备单独检察官办公室及其他专家机构。 - وطالب المشتري بالتعويض أمام هيئة تحكيم، استنادا إلى شرط جزائي في العقد بشأن التأخر في التسليم، وذلك عن عدة أشياء في مقدمتها الخسارة التي تكبدّها جراء إصدار خطاب الاعتماد وتغييره.
根据合同中推迟交付的罚款条款，除其他以外，买方向仲裁庭提出就开具和修改信用证的损失给予赔偿的要求。 - (3) يجتمع المجلس الأعلى للقضاء بوصفه الهيئة التأديبية تنفيذاً للعقاب النهائي لسببين اثنين، إما سبب تأديبي هو العزل، أو جزائي لتنفيذ عقوبة سجن تزيد عن ثلاثة شهور.
3 最高司法委员会作为一个纪律法庭执行处罚，要么是纪律处罚(解除职务)，要么是刑事处罚(三个月以上的监禁)。 - وقد خلص أحد القرارات إلى أنه إذا سعى الطرف المتضرر إلى انفاذ شرط جزائي وارد في العقد فلا تلزم المادة 77 ذلك الطرف بتخفيض الجزاء للتخفيف من الخسارة.()
有一项判决得出结论认为：如果受害方欲执行合同中规定的处罚条款，第七十七条不要求受害方降低处罚，以减轻损失。 - في عام 2003 اعتُمد في الجزء 224 من قانون العقوبات نصّ جزائي خاص يحظر الاتجار بالبشر، وهو نصّ يناظر التعريف الوارد في المادة 3 من " بروتوكول باليرمو " .
2003年，根据《巴勒莫议定书》第3条的定义，《刑法》第224条采纳了一项特殊的禁止人口贩运刑罚条款。 - غير أنه أثير أيضا عدد من الشواغل الأخرى حول الإشارة إلى هذه التعويضات التي وصفت بأنها تنطوي على عنصر جزائي لا ضرورة له، وأنها تعكس مفهوم المسؤولية الجنائية للدولة.
关于这种赔偿的提法，也引起若干关注。 有人认为，这种提法含有不必要的惩罚成分，并且反映出国家刑事责任的概念。 - ويمكن النظر، في سياق القانون المتعلِّق بالتسليم من السويد بموجب أمر التوقيف الأوروبي، في إنفاذ حكم جزائي أجنبي صادر بحق مواطن امتُنِع عن تسليمه (المادة 2 من الفصل 2).
可以结合瑞典根据欧洲逮捕令（第2章第6节）进行移管的法令考虑强制执行针对未予引渡的国民的一项外国刑事判决。 - وتﻻحظ اللجنة مع القلق أن الدولة الطرف لم تنفذ أحكام المادة ٤ من اﻻتفاقية، التي تطالب باعتماد تدابير ايجابية وسن تشريع جزائي محدد لمكافحة التمييز العنصري.
委员会关切地注意到,缔约国没有实施《公约》第4条的规定,其中要求采取积极措施和通过具体的刑事立法,以克服种族歧视。 - ويوصي الفريق بأن تشجع اللجنة الدول الأعضاء على إجراء اتصالات مبكرة مع أمانتها بشأن أي مسألة تتعلق بتطبيق حظر السفر أو أي تدبير جزائي آخر في حالات محددة.
监察组建议，制裁委员会鼓励各会员国就与旅行禁令的适用或与具体案件里任何其他制裁措施有关的任何问题尽早与其秘书处联系。 - وفي عام 2005 طالبت المستشارة الوطنية روث - برناسكوني في مبادرة برلمانية بوضع نص جزائي محدد لمعاقبة ختان البنات أو تشجيعه.
2005年，国民院议员Roth-Bernasconi 在一条议会提案中要求制定一项旨在惩治切割女性生殖器官或类似鼓励行为的特殊刑法标准。
如何用جزائي造句，用جزائي造句，用جزائي造句和جزائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。