تنكب造句
造句与例句
手机版
- ومع إكمال معظم الأعمال التحضيرية المتصلة بإعداد الحكم في قضية كاجيليجيلي، تنكب الدائرة الآن على التداول بشأن قضية كاموهاندا وإعداد الحكم الذي سيصدر فيها.
由于卡耶里耶里案判决书的大多数编写工作业已完成，分庭现在的工作重点是审议和编写卡穆汉达案的判决书。 - وتشمل إجراءات المتابعة المتخذة حتى الآن تشكيل فرق عمل بالمكاتب تنكب على تحسين مجالات محددة؛ وإدماج توصيات متابعة في الخطط السنوية لإدارة المكاتب.
截至目前，所采取的后续行动包括：成立办事处工作队专门改善具体领域；将后续建议编入办事处的年度管理计划。 - تنكب إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بنشاط على عدد من مسارات العمل الهادفة إلى تعزيز التصدي للأزمات وإدارتها في المقر وفي العمليات الميدانية.
第48段 维持和平行动部和外勤支助部正积极开展一系列工作，以加强总部和外地行动危机的应对和管理工作。 - 71- وما زالت ماليزيا تنكب بجدية على دراسة مسألة الاتجار بالأشخاص وتسعى جاهدةً إلى تحسين حماية الضحايا، بطرق منها التعاون الوثيق مع منظمات غير حكومية.
马来西亚继续认真对待人口贩运问题，并力求加强对受害者的保护，包括通过与非政府组织之间更密切的合作。 - تنكب اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية على وضع مشروع قانون يحدد العقوبات الإدارية والجنائية التي تفرض على منتهكي الأحكام التلقائية التنفيذ في المعاهدة أو القواعد الوطنية المتصلة بها
机构间委员会快将制定一项法律草案，确定对违反条约或本国相关条例的规定的人实施行政和刑事惩罚 - وإن إعداد هذا التقرير سيحفز سلطات كل دولة على أن تنكب على إعمال الحق في التنمية وعلى أن تسعى إلى تقييم التدابير التي تم اتخاذها بالفعل وإمكانيات اتخاذ اجراءات جديدة.
编写报告会鼓励每个国家当局思考发展权的实现，并致力于评价已经采取的措施和可能采取的进一步行动； - كما أشيد بمساهمة موئل الأمم المتحدة في توجيه الانتباه العالمي إلى آفة التشرد، وهي حالة تنكب بها جميع المجتمعات، الغنية والفقيرة على السواء.
无家可归问题困扰所有社会,不论贫富。 人们称颂联合国人类住区规划署(人居署)为引起全球注意这一问题作出的贡献。 - ومع أن الأعمال المجزية نادرة في المناطق الريفية على مستوى مختلف قطاعات النشاط، تنكب النساء في هذه المناطق على الزراعة، لا سيما على فرز البن، وتحويل المنتجات في إطار المشاريع العائلية.
农村地区各产业中很少存在有偿工作，妇女多从事农业活动，在家族企业中工作，分拣咖啡、加工产品。 - تنكب ماليزيا على صياغة مشروع قانون بشأن المعاقين، يحظر التمييز ضد هؤلاء الأشخاص في مجال العمل سواء في القطاع العام أو الخاص أو في مجال التعليم أو مجالات أخرى.
马来西亚政府正在起草残疾人法案，目的是禁止在公共就业部门和私营就业部门、教育和其他领域歧视残疾人。 - وفي العام الماضي في هذه القاعة، قلنا إن الشعوب الأصلية في منطقتنا بلغ من إلمامها بالعواصف العنيفة التي تنكب بها المنطقة في أشهر الصيف أنها أطلقت عليها كلمة الأعاصير.
我们去年曾在本大会堂说过，我们区域的土着人民非常熟悉在夏季经常使他们遭殃的他们称之为飓风的暴风雨。
如何用تنكب造句，用تنكب造句，用تنكب造句和تنكب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。