تلاشي造句
造句与例句
手机版
- وبالرغم من تلاشي خطر اندلاع نزاع مسلح عالمي (الفقرة 11) فإن الفترة التي انقضت منذ اعتماد منهاج العمل اتسمت بتزايد الصبغة المحلية للنزاعات.
尽管全球武装冲突的威胁继续减小(第11段),《行动纲要》通过后时期的特点是地方性冲突日益增加。 - وحتى بالنسبة لهذه المجموعة المرَسْملة للغاية، من الصعب الحيلولة دون تلاشي القدرة على المساومة في الوقت الذي تصبح فيه الأعمال التجارية الزراعية في المرحلة النهائية مركزة بشكل متزايد.
即使是对这些高度资本化的集团，也难以阻止议价能力被削弱，因为下游农业经济越来越集中。 - وفي عالم يتزايد تلاشي الحدود وتتنوع المجتمعات، فإن الأفراد والمجتمعات من مختلف الثقافات والمعتقدات الدينية مطالبون بالعيش معا في وئام.
在一个日趋无强界的世界上，我们呼吁多样化的社会、处于不同文化和持不同宗教信仰的个人和社区要和谐共处。 - وهيأ تلاشي سلطة الدولة، إلى جانب الجرائم المرتكبة ضد الأقلية المسلمة، ظروفا قد تسعى الجماعات المتطرفة من المنطقة دون الإقليمية أو من خارجها لاستغلالها.
国家权力的解体以及对穆斯林少数民族犯下的罪行，造成了次区域内外极端主义团伙可加以利用的状况。 - ويمكن أن تحدث زيادات وهمية نتيجة للمضاربة في أسعار الإسكان وعند تلاشي هذه الزيادة الوهمية، مثلما حدث في مجال الأرصدة المالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة الاقتصاد بصدمة كبيرة.
住房价格中可能出现投机泡沫。 同金融资产一样，这种泡沫一旦破裂，将对经济造成严重冲击。 - وفي الختام، تشدد إندونيسيا على أنه يجب على جميع أصحاب المصلحة أن يضطلعوا بدورهم بفعالية بغية ضمان عدم تلاشي الزخم السياسي الذي نشأ في العام الماضي.
最后，印度尼西亚强调，所有利益攸关者都必须积极发挥作用，以确保去年造成的政治势头不会消逝。 - ومن التطورات الهامة الأخرى تلاشي " الأثر المعدي " للأزمة المالية الأرجنتينية الذي كان يُخشى كثيرا.
29．一项重大事态发展是，人们忧虑由阿根廷金融危机吹来的 " 歪风邪气 " 逐渐消散。 - وأقرت الوفود أيضا بأنه إذا أريد الالتزام بشكل فعال بروح القرار 1353 (2001)، فلا بد من تلاشي الخط الفاصل بين الشكل والموضوع.
一些代表团还确认，为了有效执行第1353(2001)号决议的精神，形式与实质之间的界限必须要模糊一些。 - كما تؤدي ظاهرة تعاطي المخدِّرات المتعددة إلى تلاشي الفرق بين متعاطي المواد المختلفة، سواء المواد الخاضعة للمراقبة الدولية أو غير الخاضعة لتلك المراقبة.
与此类似，使用多种药物的现象使得无法区分不同药物的使用者，不管是国际管制药物还是不受国际管制的药物。 - وتؤدي الملاحقات القضائية الوطنية والتعاون الإقليمي دورا أساسيا في كفالة النجاح في إنجاز ولاية المحكمة، وكفالة عدم تلاشي مساهمتها في منع الإفلات من العقاب.
对于确保法庭顺利完成任务，确保其对防止有罪不罚现象所作贡献不付诸东流，国家起诉和区域合作至关重要。
如何用تلاشي造句，用تلاشي造句，用تلاشي造句和تلاشي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。