تعويق造句
造句与例句
手机版
- ولا يعني هذا تعويق تدفقات رأس المال الدولية، بل يعني إنشاء إطار دولي مناسب للتصدي للمشاكل التي قد تسببها.
这并不意味着阻止国际资金的流动，相反，它意味着建立恰当的国际架构解决它们可能造成的问题。 - وكيف تستطيع الحكومة أن تكفل تحقيق إصلاح موضوعي، على الرغم من تكتيكات الرجال ذوي النفوذ الذين قد يعملون على تعويق هذا الإصلاح.
尽管有影响力的男子可能会利用手段设法拖延进程，但政府将如何确保及时完成实质性立法改革？ - وذهب الجانب القبرصي التركي إلى أن تأخر الجانب القبرصي اليوناني في الإعلان عن كامل نطاق مطالبه يحول دون بدء مفاوضات حقيقية، ومؤداه تعويق التفاوض.
）土族塞人一方说，希族塞人迟迟不全盘托出其要求，这是玩弄阻饶手段，不让开展实际谈判。 - وما فتئت القﻻقل السياسية وتواترات دوران الموظفين المدنيين من العوامل المؤثرة أيضا بشتى البلدان، وهذه قد أدت إلى تعويق استمرارية سياسة التنمية والتنفيذ والرصد.
各国的政治动乱和公务员经常更替也是因素之一。 这些因素妨碍政策拟订、执行和监测的连续性。 - وينبغي المحافظة على تنسيق خاص مع مجلس الأمن، وخاصة في ضمان عدم تعويق المساعدة على الانتعاش بعد انتهاء الصراع بسبب الانسحاب المبكر لقوات حفظ السلام.
应当保持与安全理事会的特别协调，尤其是要确保提前撤出维和部队不会妨碍冲突后复原援助。 - كما أدت القيود التي تحد من قدرات أمانة اللجنة التوجيهية المشتركة على أداء مهامها إلى تعويق شديد لتواتر اجتماعات اللجنة ومتابعة القرارات المتخذة.
联合指导委员会秘书处的职能受到能力上的限制，这也严重妨碍了委员会的会议频率和所作决定的落实。 - وقد أدى غياب الموظف المسؤول في قسم اﻹمداد والنقل، لكونه موفداً في بعثة لمدة قاربت نصف السنة، إلى تعويق تنفيذ برنامج التدريب عام ٦٩٩١ تنفيذاً كامﻻً.
由于工作人员培训科的负责人有将近半年出差在外，因此1996年培训计划的完全实施受到影响。 - ينبغي أن يضع المحققون في اعتبارهم ضرورة عدم حجز السفن أو تعويق العمل على متنها لفترة أطول مما هو ضروري بصورة مطلقة لإجراء فحوصات الطب الشرعي.
14． 调查员在进行刑事检查时应考虑到需要将扣押船舶或妨碍船上工作的时间限制于严格必要者。 - وفي الوقت الذي أفضى فيه نقص الموارد إلى تعويق عملية التنمية الوطنية، يلاحظ أن تمويل المشاريع الصغيرة قد أصبح بمثابة أداة إيجابية لتمكين سكان الريف من التعجيل بجهودهم الإنمائية الجماعية.
当资源缺乏妨碍国家发展进程时，小额供资就成为农村人口加速集体发展努力的积极工具。 - والمشروع قيد النظر يمثل حصيلة لمؤامرة سياسية من نسج بعض القوي المعادية بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية, وذلك بهدف تعويق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
事实上，该决议草案是欧洲联盟和美利坚合众国敌对势力的政治阴谋，旨在使朝鲜民主主义人民共和国瘫痪。
如何用تعويق造句，用تعويق造句，用تعويق造句和تعويق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。