تداعي造句
造句与例句
手机版
- ومنع توسع هذه الظواهر هو أكثر مردودية من معالجة التكاليف السياسية والاقتصادية والاجتماعية الطويلة الأجل، بما في ذلك استمرار تداعي مؤسسات الدولة أو انهيارها وخطر تحول هذه المجتمعات إلى قاعدة انطلاق للإرهابيين.
预防此类现象增加带来的成本效益远远超过处理长期的政治、经济与社会代价的成本效益，包括国家机构的进一步削弱或崩溃以及此类社会沦为恐怖分子 " 跳板 " 的危险。 - 58- وجرى التشديد، إضافة إلى ذلك، على أن الأشخاص المستضعفين، ولا سيما النساء والأطفال، يتعرضون أكثر فأكثر للإيذاء أثناء الأزمات الإنسانية الناجمة عن الحروب أو الكوارث الطبيعية، حيث إن تداعي المؤسسات وبنى الدعم المكمّلة لها في المناطق المنكوبة من جراء الكوارث يتيح فرصا مباشرة للمتجرين.
会上还强调指出，在战争或自然灾害造成人道主义危机的情况下，易受损害者，特别是妇女儿童受到越来越多的侵害，这是因为受灾地区的社会机构及其辅助性支助结构瘫痪，给贩运者提供了许多可乘之机。 - ومن المستجدات المحتملة التي قد تؤدي إلى تداعي الاتفاق انهيار علاقة العمل بين الرئيس ورئيس الوزراء؛ وانسحاب أحد الطرفين الموقعين أو كليهما من العملية؛ وانسحاب الميِّسر من العملية؛ أو اللجوء إلى تدابير استثنائية سوف تقوض الاتفاق، بما فيها التصريحات المحتملة للمجلس الدستوري بخصوص الانتخابات.
可能导致该协议破裂的事态发展包括总统和总理之间的工作关系破裂；两个签署方中的任何一方退出该进程；调解人退出该进程；或采取将破坏该协议的非常措施，包括宪法委员会可能发表与选举有关的声明。 - كما أن النتائج المترتبة على الأزمة تجلّت بوضوح صارخ ضمن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، مع ما حدث من تداعي المصارف الرئيسية فضلاً عن عملية إنقاذ المصارف الأخرى باستخدام مبالغ طائلة من أموال دافعي الضرائب، إضافة إلى انهيار سوق الإسكان والزيادة المطردة في فقدان الوظائف في كثير من قطاعات الاقتصاد.
这场金融危机的后果已经在经济合作与发展组织（经合组织）国家得到赤裸裸的体现，如：各大银行破产倒闭、其他金融机构用纳税人的大量现金进行拯救、房地产市场崩溃以及许多经济部门的失业率在不断攀升。
如何用تداعي造句，用تداعي造句，用تداعي造句和تداعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。