تدان造句
造句与例句
手机版
- انك تدين بما تدان
你欠钱不还 - وفي البلدان الإسلامية، تدان العلاقات الجنسية الجارية خارج نطاق الأسرة.
在穆斯林国家，家庭外的性关系是受到谴责的。 - وأصبح استغلال علاقات التبعية مثلما في العمل تدان بشدة أكثر من السابق.
如在工作中利用从属关系牟利将会受到比以往更严厉的惩罚。 - إن هذه الأعمال، ومن بينها تدنيس مقبرة مأمن الله، يجب أن تدان إدانة حازمة.
必须强烈谴责这类行为，包括悍然亵渎马米拉墓地的行为。 - وتلك الممارسات هي انتهاك صارخ للقانون اﻹنساني الدولي وينبغي أن تدان إدانة قاطعة.
这种行径公然违反了国际人道主义法,应毫不含糊地予以谴责。 - وينبغي أن تدان أي محاولة لإثارة الكراهية والتحريض على الاصطدام العرقي والثقافي والديني.
煽动仇恨和挑起种族、文化和宗教对抗的任何企图均应受到谴责。 - وذكَّر أيضا بأن صاحبة الشكوى لم تُضطهد أو تدان بارتكاب أية جريمة كانت، حسب ما صرحت به.
移民局还回顾了根据她的说法她没有因任何罪行被起诉过或被定过罪。 - كذلك تدان عملية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، ويؤخذ بتدابير لحماية المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو بداء الإيدز.
切割女性生殖器受到谴责，并实行措施保护艾滋病毒感染者或艾滋病患者。 - وأي فرد أو وكيل للدولة أو منظمة تدان بمثل هذه الأفعال تتعرض للعقوبة طبقاً للقانون " .
任何犯有此类罪行的个人、官方或组织都会依法受到制裁。 " - (ج) ينبغي أن تدان بشدة مسألة الاستعانة بمصادر خارجية غير تابعة للدول أو بشركات ربحية أو بأفراد في أداء المهام الأمنية؛
(c) 应强烈谴责将安全职责外包给以营利为目的的非国有公司或个人； - وينبغي أن تدان بشدة هذه اﻷنشطة، وكذلك استمرار مضايقة أفراد المساعدة اﻹنسانية في بعض المناطق التي تسيطر عليها يونيتا.
这些活动以及在一些安盟控制的地区继续对人道主义人员进行骚扰应该受到强烈谴责。 - ويود وفد بلدي، بادئ ذي بدء، أن يكرر تأكيد موقفنا الذي أعلناه سابقا بأن الأعمال الإرهابية ينبغي أن تدان إدانة لا لبس فيها.
首先，我国代表团愿重申它先前阐明的立场，即应当明确谴责恐怖主义行为。 - ومن الصعب أن نتصور ألا تدان تلك المجموعات الإرهابية، في حين تسحب من الحكومة الوطنية شهادة أهليتها لافتراض تطورها في الاتجار بالمخدرات.
难以想象这些恐怖团体不受谴责，而国家政府却因为据称参与贩毒而被视为不合法。 - ومن الواضح أن أعمال العنف ضد المدنيين الآخذة في التزايد غير مقبولة من المجتمع الدولي ويجب أن تدان كلما وأينما ترتكب.
对平民的暴力行为日增显然是国际社会无法接受的，无论何时何地发生都应大力予以谴责。 - ونجد أن من الغريب والشاذ أن تدان حكومة زمبابوي ويفترى عليها لأنها أعادت النظام وحكم القانون لمناطق بلدياتها.
津巴布韦政府因为在其城市地区恢复秩序和法治而遭到诋毁和谴责，我们认为这很奇怪，这显然是不寻常的。 - (ب) المعلومات التي تشير إلى أن المرأة التي تدان بارتكاب جريمة الزنا أو الدعارة تقضي عقوبة تتراوح من السجن لمدة 15 عاما إلى السجن المؤبد؛
(b) 资料表明，被判犯有通奸罪或卖淫罪的妇女服刑期范围是15年有期徒刑到无期徒刑； - ومن الواضح أن هذه العملية لا يمكن أن تستوفي أيا من متطلبات الدفاع عن النفس على النحو المبين في ميثاق الأمم المتحدة، ويجب بالتالي أن تدان بشدة.
显然，以色列的上述行动不符合《联合国宪章》规定的自卫条件，因此必须受到强烈谴责。 - واﻻستثناء الوحيد بموجب القانون يتعلق بالحاﻻت التي تدان فيها قوات اﻷمن للتسبب في إلحاق " ضرر متعمد بﻻ مبرر " .
该法案唯一的例外涉及保安部队被判决造成 " 恶性损害 " 的案件。 - وقال إنه يجب أن تدان دون تحفظ أي محاوﻻت للسيطرة على الصحافة أو ﻻستخدام العنف لتخويف الصحفيين أو قمع المنشورات، أينما حصلت هذه المحاوﻻت.
必须毫无保留地谴责试图控制新闻、或用暴力恐吓新闻记者或出版物的行为，不论它们发生在何处。 - ولا يمكن القضاء على الإرهاب بينما تدان أعمال إرهابية ويجرى تبرير أعمال إرهابية أخرى أو غض الطرف عنها.
如果一方面谴责某些恐怖主义行为，同时却对另一些恐怖主义行为保持沉默或替之辩解，根本无法消灭恐怖主义。
如何用تدان造句，用تدان造句，用تدان造句和تدان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。