تجلي造句
造句与例句
手机版
- وعلينا أن نظل نعمل ونكد في العمل، حتى أكثر من ذي قبل، وحينئذ، وعندما تأتي لحظة تجلي الحقيقة، سنكون على استعداد لاغتنام الفرصة.
我们必须继续工作 -- -- 比以往更加努力。 这样当关键时刻到来时，我们就会准备抓住这个机会。 - وبرجاء وصف كيفية تجلي أحكام الاتفاقية في استراتيجيات التنمية الوطنية، وفي الصكوك من قبيل ورقات استراتيجية الحد من الفقر والتقارير عن الأهداف الإنمائية للألفية.
请说明国家发展战略以及诸如减贫战略文件和千年发展目标报告等文件反映《公约》规定的方式。 - ولاحظت الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء أنه إضافة إلى الشواغل البيئية، فإن هذا العمل يقوض سيادة الملاك من السكان الأصليين على أراضيهم والسيطرة عليها.
公共事务研究所注意到，除了环境方面的问题以外，这类行为还破坏了土着所有者对其土地的主权和控制。 - تجلي في هبوط تدفقات التمويل الرسمي خلال عام 2000، على النحو المبين في الشكل 1، استمرار هبوط المساعدة في حالات الطوارئ المقدمة إلى البلدان التي تمر بأزمات مالية.
13．如图1所示，2000年官方资金流动的减少反映了对处于财政危机国家的紧接援助的持续减少。 - بيان مقدم من اتحاد اليزابيث سيتون والرابطة الدولية لدير راهبات تجلي السيدة العذراء وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织伊丽莎白·西顿联合会和圣母进殿派修女国际协会提出的声明 - واضطرت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين نتيجة حوادث أمنية عديدة في أحد أرجاء افريقيا إلى أن تجلي عن طريق الجو عدداً من الﻻجئين كانت سﻻمتهم البدنية مهددة تهديداً خطيراً.
在非洲的一个地区发生几起安全事件之后，难民署不得不把一些人身安全受到严重威胁的难民用飞机撤离。 - 9- نُفّذ في الفترة قيد الاستعراض عدد من الأنشطة الترويجية، بهدف زيادة تجلي دور اليونيدو في المجالات المختارة للتعاون بين اليونيدو ومرفق البيئة العالمية.
在审查期间开展了若干项宣传活动，以便使工发组织在工发组织和环境基金开展合作的某些领域的作用更加引人注目。 - ولأغراض دراسة قام بها أعضاء الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، أجريت مقابلات مع أناس من الشعوب الأصلية من أستراليا، وأكوادور، والفلبين، وكندا، ونيوزيلندا، والهند.
圣母进殿派修女国际协会成员进行研究，访问了澳大利亚、加拿大、厄瓜多尔、印度、新西兰和菲律宾的土着人民。 - وبفضل الاستثمارات في نظام التأهب والحد من المخاطر، استطاعت الحكومة أن تجلي ما يربو على ثلاثة ملايين شخص إلى مناطق آمنة في غضون مهلة قصيرة.
由于孟加拉国政府在备灾和危机纾解方面进行了投资，该国政府在短时间内就将300多万人成功地疏散到安全地带。 - 58- ووفقاً للرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، هناك عدم احترام لحقوق الملاك التقليديين في الأرض وإدارتهم لأراضيهم في حالات تخصيص الأرض للتعدين وتصريف النفايات النووية.
据公共事务研究所称，在分配采矿和核废料处置土地时，土地传统所有者的土地权和他们对土地的管理得不到尊重。
如何用تجلي造句，用تجلي造句，用تجلي造句和تجلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。