تأبه造句
造句与例句
手机版
- ولم تأبه هذه الشركة بالطلبات المتكررة التي وجِّهت إليها لاعتلاء السفينة وفحص سجلها ولإجراء مقابلة مع المدير الإداري.
专家团数次要求参观该船以检查该船运营记录并要求采访厄立特里亚海运公司总经理，但均没有得到该公司的理睬。 - وعليه فإن أوغندا لا تأبه بهؤلاء الذين ينصبون أنفسهم شرطي العالم، ويجعلون من الدفاع عن حقوق الإنسان أداة سياسية لخدمة مصالحهم الشخصية.
所以乌干达不知道那些以世界宪兵自居、把扞卫人权当作服务于自己利益的政治武器的国家究竟想干什么。 - وشرور المجتمع الحديث، مثل الإرهاب والاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة، لم تعد منذ فترة طويلة تأبه للحدود أو الأقاليم أو الولايات القضائية.
现代社会中诸如恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪等邪恶现象，长久以来已经无视边境、领土或者管辖权了。 - أما في تكنولوجيا الإنترنت الحالية، أصبحت الظاهرة ظاهرة عالمية لا تأبه بالحدود الجغرافية والزمنية والثقافية ولا بحدود التقاليد والقيم، كما أصبح دافعها تجارياً.
在当今的互联网技术中，这一现象是全球性的，不管地理、时间、文化、传统和价值观念如何，而且受商业驱动。 - مع اندلاع الأعمال العدائية، سيكون على قوات الدفاع الإسرائيلية أن تتحرك فورا وبحزم وبقوة لا تأبه بمبدأ التناسب مع أفعال العدو والتهديد الذي يشكله.
随着敌对行动的爆发，以色列国防军将必须立即采取果断行动，使用与敌人行动及其构成的威胁不相称的武力。 - ونتيجة لذلك ما زالت هذه المؤسسات تنفذ تعاريفها الخاصة للتنمية عبر العالم دون أن تأبه كثيراً بآثار سياساتها على أغلبية الشعوب الفقيرة في البلدان النامية.
正是因为如此，这些机构仍在世界各地推行其自己的发展定义，无视它们的政策对发展中国家大多数穷人的后果。 - لقد آن أوان فرض جزاءات مشددة ضد الطغمة العسكرية التي برهنت المرة تلو الأخرى أنها لا تعرف أبدا الحس السليم ولا تأبه بالإنسانية المشتركة.
现在已到了对军政府实行最严厉制裁的时候了，事实已一再证明，军政府根本就不为明智的判断和共同的人性所动。 - وقام فريق من المحققات بإعداد تقرير ثان بيﱠن أن اغتصاب النساء الكشميريات من كل اﻷعمار يستخدم كسﻻح حرب، وذلك دون أن تأبه لذلك النخبة الحاكمة.
一些女调查员编写的另一份报告揭露了将强奸克什米尔各年龄段妇女作为战争武器的罪行，其内容使统治者无不动容。 - وأوضحت صاحبة البلاغ أيضاً أن المحاكم لم تؤدِ واجبها المتمثل في الأمر بالتحري فوراً في ادعاء تعذيب ابنها وإساءة معاملته، وأنها لم تأبه لادعاءات محامي ابنها بهذا الخصوص.
提交人并解释说，法院也未能履行职责命令及时调查对她儿子酷刑和虐待的指控，而且法院无视她儿子律师对这些情况的指控。 - وتوضح صاحبة البلاغ أيضاً أن المحاكم لم تؤدِ واجبها المتمثل في الأمر بالتحري فوراً في ادعاء تعذيب ابنها وإساءة معاملته، وأنها لم تأبه لادعاءات محامي ابنها بهذا الخصوص.
提交人并解释说，法院也未能履行职责命令及时调查对她儿子酷刑和虐待的指控，而且法院无视她儿子律师对这些情况的指控。
如何用تأبه造句，用تأبه造句，用تأبه造句和تأبه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。