بربع造句
造句与例句
手机版
- وإنني أعلن باسم دولة قطر مساهمتنا بربع مليار دولار على أن يُستكمل باقي المبلغ من قبل الدول العربية القادرة، وأقترح أن يتولى البنك الإسلامي للتنمية إدارة هذا الصندوق.
在此，我代表卡塔尔国宣布，我们将捐款2.5亿美元，条件是剩余资金由那些有能力捐款的阿拉伯国家提供。 我提议委托伊斯兰开发银行来管理该基金。 - (10) في عام 1999، كانت 60 في المائة من الشركات في بيرو تدير أعمالها بربع طاقتها فقط وكانت تطرح عطاءاتها بأقل من التكاليف التي تتحملها لمجرد الاستمرار في العمل، بينما سجل قطاع التشييد بأكمله نموا استثنائيا بلغت نسبته 11.9 في المائة.
10 1999年，秘鲁60%的公司仅使用了25%的生产能力，并且为了生存，以低于成本的价格投标，而建筑部门作为整体，其增长率却高达11.9%。 - وتحدد الفقرة 1 من مشروع المادة 51 النصاب القانوني لاجتماعات اللجان الرئيسية بربع الدول المشتركة؛ وهو ما لا يتسق مع مشروع المادة 19، التي تحدد النصاب القانوني للمؤتمر بثلث الدول المشتركة.
规则草案第51条第1款关于各主要委员会法定人数的规定仅为参加会议的国家的四分之一，而这与规则草案第19条互相冲突，因为该条关于会议的法定人数的规定为参加国家的三分之一。 - وضغط هذا الانخفاض بشدة على المؤسسات الفلسطينية، لا سيما المؤسسات التي تقدم الخدمات العامة الأساسية وتوفر الأمن؛ وتوقف تقريبا دفــع المرتبات لنحـــو 000 165 موظف مــن موظفـــي السلطــة الفلسطينية (يعولون ما يقدر بربع السكان الفلسطينيين).
资源减少给巴勒斯坦机构，特别是提供基本公共服务和安全的机构造成巨大压力，并且巴勒斯坦权力机构大约165 000名雇员的工资几乎停发（估计供养四分之一的巴勒斯坦人口）。 - وفضلا عن ذلك، تبين في تقرير لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الامتثال إلى متطلبات توثيق أداء البرامج (INS-COM-08-001) إنه، حتى نهاية الفترة 2006-2007، لم تحدد منهجيات جمع البيانات فيما يتعلق بربع مؤشرات الإنجاز التي أقرتها الجمعية العامة لتلك الفترة.
此外，监督厅关于遵守方案执行文件要求的报告（INS-COM-08-001）发现，2006-2007年期间结束时，大会为该两年期批准的绩效指标中，有四分之一尚未确定数据收集方法。 - إن النطاق الذي وصلت إليه الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات التي أصابت بنغﻻديش، التي أدت إلى اﻹضرار بربع سكانها، والصين، التي أدت إلى اﻹضرار بخمس سكانها، فضﻻ عن إعصار ميتش في أمريكا الوسطى، كشف عن أسباب تحتية، ويشير مرة أخرى إلى ضرورة وضع استراتيجيات شاملة لتخفيض الكوارث.
诸如孟加拉国和中国的洪涝分别影响两国人口的四分之一和五分之一及中美洲的飓风米奇等灾害的规模表明,有多种基本因素导致了它们的爆发,而且再次说明有必要制定综合的减灾战略。 - ويعتمد اقتصاد الأراضي الفلسطينية المحتلة حتى الآن إلى حد كبير على الاقتصاد الإسرائيلي حيث أن 96 في المائة من الصادرات الفلسطينية الموجهة لإسرائيل، وتدفقات العمالة إلى إسرائيل (بحسابات ما قبل الانتفاضة) تستأثر بربع عمالة مجموع السكان الفلسطينيين.
迄今为止，被占领的巴勒斯坦领土的经济在很大程度上依赖于以色列的经济情况，96％的巴勒斯坦的产品向以色列出口，而且前往以色列就业（起义之前）的巴勒斯坦劳工占巴勒斯坦就业总人数的四分之一。
如何用بربع造句，用بربع造句，用بربع造句和بربع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。