بديهي造句
造句与例句
手机版
- 171- وينطوي الموقع الإلكتروني للمعهد الوطني لإعادة التأهيل على هيكل عملي بديهي وبسيط للتصفح وعلى عناصر تصفحية وبنية تنظيمية هرمية التركيب.
全国康复研究所的网站使用了直观、简单而实用的导航结构，分层整合导航元素和组织。 - وليس ثمة أي سبب بديهي لإنكار هذه العلاقة القانونية() ولم يكن ليصعب على هوفيلد أن يدرجها في منظوره().
在分析上没有理由不允许这种法律关系，如果要霍菲尔德把它纳入其计划之中，不会有任何困难。 - وهي تؤكد أنه يجب إعلان أن الادعاء في إطار المادة 3 غير مقبول، لأن المدعي قصّر في تقديم دليل بديهي يثبت صحة قضيته.
它说，根据第3条，应该宣布申诉不可受理，因为申诉人未能证明案件是证据确凿的。 - وأثيرت نقطة مفادها أنه في حين أن هذا الحكم بديهي وزائد عن اللزوم نوعاً ما، إلا أنه يمكن مع ذلك إدراجه توخياً للوضوح.
有人认为，虽然这项规定在一定意义上说是明显和多余的，为了明确起见，却可以把它列入。 - وهذا بديهي في المستويات المنخفضة للإبلاغ لأكثرية الأطراف عن طريق نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ، لأسباب عديدة.
显而易见的是，大多数缔约方通过执行系统的业绩审评和评估进行报告的水平低，其中一些原因业已确定。 - بديهي أن النظم التي أدخلت بموجب الاتفاقات الدولية وترتيبات مراقبة الصادرات أبطأت، إلى حد كبير، انتشار هذه الأسلحة ووسائل قذفها.
当然，在国际协定和出口管制安排下实行的制度，在很大程度上减缓了这种武器及其发射装置的扩散。 - فهذا التوضيح الذي هو بديهي لأن جميع القواعد المنصوص عليها في اتفاقيتي فيينا لها طابع تكميلي()، يبدو فضلاً عن ذلك تكراراً للإشارة الواردة في المبدأ التوجيهي
这一但书并非真正需要明确说明，因为《维也纳公约》的所有规定都是剩余、自愿性质的。 - بديهي أن المياه مورد أساسي لا لأنها مطلوبة لإدامة الحياة البشرية فحسب، وإنما أيضا للأغراض الصناعية وحماية البيئة وعملية التنمية بأسرها.
显然，水是基本资源，因为不仅需要它维持人的生命，而且也要用于工业用途、环境保护和整个发展进程。 - ومع مضينا قدما في أهداف التنمية المستدامة المقترحة، بديهي أنه ينبغي دراسة ومعايرة العلاقة بينها وبين الأهداف الإنمائية للألفية بحرص شديد.
我们在促进拟议的可持续发展目标时，显然应当非常仔细地考虑和调整这些目标同千年发展目标之间的关系。 - بديهي أن تحديات عصرنا سننجح في التصدي لها إذا ضافرنا جهودنا كلها، بدلا من انخراط بلدان بمفردها في أنشطة بدون تنسيق.
显然，如果我们整合所有人的努力，而不是各个国家各自为政、互不协调，就能够更好地应对我们时代的挑战。
如何用بديهي造句，用بديهي造句，用بديهي造句和بديهي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。