باطلا造句
造句与例句
手机版
- ويكون باطلا أي زواج يبرم قبل اليوم السادس الواجب أن يبقى فيه الإعلان ملصقا، أو بعد انقضاء ثلاثة أشهر على تاريخ إلصاق الإعلان.
在预告张贴后的第6日前或自第一次张贴预告之日起3个月期满后订立的婚约无效。 - ووفقا للتشريعات الجورجية، إن أي استثمار يجري في إقليم أبخازيا، بجورجيا، لا يستند إلى أي أساس شرعي ويكون مبدئيا باطلا ولاغيا.
根据格鲁吉亚法律，在格鲁吉亚阿布哈兹境内的任何投资均无合法依据，在先即属无效。 - ويصبح الزواج القسري باطلا بصورة مطلقة ويجوز للمدّعي العام أو أي من الزوجين نفسهما أو كل من له مصلحة أن يحتج بهذا البطلان المطلق.
从此以后，强迫婚姻可宣布无效，由公共部门、配偶本身或一切利益相关者提出。 - واعترضت إثيوبيا بشدة على مقترحات لجنة الحدود ودعت إلى إلغاء الاجتماع، بحجة أن الترسيم حسب الإحداثيات سيكون باطلا من الناحية القانونية.
厄立特里亚强烈抗议边界委员会的提议，要求取消会议，理由是坐标标界法没有法律效力。 - وقد يكون العمل الانفرادي الذي بمقتضاه تتعهد دولة بالتزام سلوك معين مستقبلا عملا باطلا إذا استظهرت الدولة المُصدِرة للعمل بسبب من أسباب البطلان.
如行为国援引某一无效理由，则一国承诺今后采取某一特定行动的单方面行为可能无效。 - والمعتبر عموما أن الفعل القانوني يكون مجردا من الأثر القانوني إذا كان باطلا أو لاغيا، أو غير مشروع، أو غير قابل للاحتجاج به.
一般认为，如果一项法律行为无效、非法或不可反对，则这项法律行为不具有法律效果。 - ويتيح اعتبار التحفظ غير الجائز باطلا ولاغيا فصل التحفظ عن موافقة الدولة بالإلزام ويسمح بالتجاهل التام لإعلان الدولة المتحفظة.
考虑到不允许的保留无效，使得保留与一国同意受条约约束相分割，允许完全无视保留国的声明。 - وفي جميع الحالات، إذا ثبت أن الاعتراف تم انتزاعه بالتعذيب أو بالإكراه، يُعتبَر باطلا وتتم مقاضاة الأشخاص الذين انتهكوا القانون.
不管怎样，如果证明通过酷刑或胁迫手段获得供认，则供认将被视为无效，违法者也将受到起诉。 - وعلى الصعيد المدني تنص المادة 96 على أن " العقد يكون باطلا إذا كان موضوعه يتنافى مع النظام العام والأخلاق الحميدة " .
在民事方面，第96条宣布 " 妨碍公共秩序和违背社会公德的合同无效。 - فاستنادا إلى بعض الوفود، يجب اعتبار ذلك التحفظ تحفظا باطلا ولاغيا()، غير أنه أعرب عن الرغبة في توضيح النتائج المحددة الناجمة عن هذا البطلان().
根据一些代表团的意见，这样的保留应被视为无效， 但有人希望确切说明无效的具体后果。
如何用باطلا造句，用باطلا造句，用باطلا造句和باطلا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。