بإلزام造句
造句与例句
手机版
- ومن الضروري تعزيز الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة، وخصوصا بإلزام الدول بالمثول أمام محكمة العدل الدولية وقبول اختصاصها والتصرف وفق قراراتها.
《联合国宪章》第六条必须得到加强，特别是必须强行规定国家在国际法院出庭、接受其司法管辖和遵循法院的判决。 - ويمكن استهلال هذه التحسينات بإلزام الشركات باستحداث عمليات لتحسين إجراءات العناية الواجبة بها ومعرفة الموردين المتعاملين معها.
首先，可从要求各公司实行经改进的尽责和 " 了解你的供应商 " 程序入手开展这一工作。 - وأوصت مؤسسة إدموند رايس الدولية (Edmund Rice International) بإلزام آيرلندا قانوناً بموجب مقتضى قانوني بأن تقدم خدمات الرعاية اللاحقة للشباب الذين يتركون نظام الرعاية(79).
78 EdmundRice国际(ERI)建议，爱尔兰通过法律，规定为离开孤儿院的青少年提供安置服务。 79 - (ط) التعديلات العديدة المدخلة على قانون العقوبات منذ عام 2004، ولا سيما فيما يتعلق بالمادة 287 المتصلة بإلزام الاتفاقية بتجريم فعل التعذيب.
《刑法》的若干修正案，自2004年起生效，特别是对第287条的修正，该条与《公约》规定酷刑为犯罪行为有关。 - 66- توصي اللجنة الفرعية بالسماح للأشخاص المحرومين من حريتهم بإخطار، أو بإلزام السلطة المختصة بإخطار، شخص يختارونه باحتجازهم وبالمكان الذي يُحتجزون فيه.
防止酷刑小组委员会建议，允许被剥夺自由者通知或要求由主管当局通知其选定人员，告知其被拘留情况和被拘留地点。 - وأوصت بإلزام الدول بأن توفر الثقافة العامة للسكان غير الأصليين كي تمنع انتشار سوء الظن والتصور الخاطئ بأن الشعوب الأصلية تحظى بمعاملة ومزايا أفضل.
她建议国家应该向非土着人民进行公共教育，以防止他们抱有不信任和偏见，以为土着人民得到了更多的优待和利益。 - قبل عقود مضت - بإلزام نفسها بزيادة حجم معونتها إلى 0.7 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي.
这一全球伙伴关系的想法导致多数捐助国 -- -- 应当指出，在数十年前 -- -- 承诺把援助额增加到占其国内生产总值的0.7%。 - ويحقق الإطار القانوني الشامل التكافؤ لحماية الصحة البشرية والبيئة بإلزام جميع أصحاب المصلحة المشاركين في عمليات إدارة النفايات بالامتثال للمتطلبات القانونية.
通过要求参与废物管理作业的所有利益攸关方遵守法律规定，综合法律框架创造了公平竞争的环境，以保护人类健康和环境。 - )ب( مشروعات حماية المياه والشواطئ بإلزام المنشآت الصناعية التي تصرف مخلفاتها عليها بتركيب المرشحات وإجراء المعالجات الﻻزمة للمخلفات قبل الصرف؛
保护水资源和沿岸的方案，责成将这些地方作为垃圾倾倒场的工业企业安装必要的过滤系统，以便在处置垃圾之前对其进行处理； - اتخاذ قرار )بناء على مشورة طبيب اﻷمم المتحدة( بإلزام الموظف بالتقدم لفحص طبي لكي يتأكد طبيب اﻷمم المتحدة من خلوه من أي مرض قد يضر بصحة آخرين
(根据医务干事的意见)决定要求工作人员接受体格检查,借以确定该工作人员并无可能损害别人健康的任何疾病
如何用بإلزام造句，用بإلزام造句，用بإلزام造句和بإلزام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。