انحطاط造句
造句与例句
手机版
- بيد أن هدفنا من مكافحة هذا الوباء وتضامننا مع الدول التي كانت ولا تزال الضحية أو لا بد أن يركزا، فيما يتجاوز أي ظرف طارئ، على استئصال الأسباب التي تشجع أو تحرض على انحطاط حالة الإنسان وتجد تعبيرا لها في أعمال الإرهاب.
然而，我们消除这一灾祸和声援那些成为其受害者国家的目的必须自始至终集中在消除促成以恐怖主义行为表现出来的人类条件恶化的根源。 - ومحاولة الحلف تبرير عدوانه الوحشي باهتمامه المزعوم بالﻻجئين قد تؤدي إلى انحطاط دائم لمكانة اﻷمم المتحدة وتوريط هذا المحفل الدولي السامي في جريمة ضد بلد من أعضائها المؤسسين.
北约企图通过所谓保护难民的名义来为其残暴侵略辩护,可能会对联合国造成无法弥补的损害,并使这个最崇高的国际论坛介入对作为联合国创始国之一的国家所犯下的罪行。 - 47- ويعرِّف قانون العقوبات النرويجي المواد الإباحية بأنها تصوير جنسي ذو طبيعة قبيحة أو يؤدي، من نواح أخرى، إلى انحطاط الناس أو تطبعه الوحشية بما فيه التصوير الجنسي الذي يستعمَل فيه أطفال أو جثث أو حيوانات أو العنف والإكراه.
挪威《刑法典》对色情制品所下的定义是：不堪入目或在其他方面有辱人格或具有残忍性的性描写，包括其中利用儿童、尸体、动物、暴力和冲动的性描写。 - وسوف يشجع اليونيب الإدارة التكيُّفية، واتخاذ القرارات بصورة تشاركية، والتمويل المستدام بواسطة المدفوعات أو الاستثمارات في خدمات النظام الإيكولوجي، لمعالجة القوى الدافعة لتغيير النظام الإيكولوجي، التي تعكس اتجاه انحطاط النظام الإيكولوجي وتزيد متانته.
环境署将通过对生态系统服务付款或投资的方式，来推动适应性管理、参与性决策和可持续的供资，以处理生态系统变化的驱动因素，扭转生态退化的趋势，提高生态系统的复原能力。 - وتدمج عمليات المشاركة في الغالب في البرامج الاجتماعية دون التفكير بجدية في العوامل التي تحد من فرص مشاركة المسنين في الحياة العامة والتأثير في القرارات التي يتأثرون بها مثل العاهات البدنية وحالات انحطاط القدرات الحسية وهياكل القوى المحلية والعلاقات الأسرية.
通常情况下，社会计划纳入参与进程并没有认真考虑限制老年人参与公共生活和就影响到他们的决策施加影响的可能性，这种影响包括诸如身体障碍和感觉的损失、地方权力结构和家庭关系。 - وكذلك لاحظ الباحث دويلمان وزملاؤه (Doelman et al.) (عام 1990) في دراسة شبه ميدانية على تربة ملوّثة حدوث إزالة بنسبة تربو على 50٪، بعد 161 يوماً، مما عُزي بدرجة رئيسية إلى انحطاط سريع في غضون الأسابيع القليلة الأولى، في حين أبطأ التحلّل فيما بعدُ.
此外，Doelman等人（1990年）在温带气候条件下现场研究发现，161天后 > 50 %土壤污染消除，主要是由于在最初几周的迅速衰退，之后降解逐渐减缓。 - وكذلك لاحظ الباحث دويلمان وزملاؤه (Doelman et al.) (عام 1990) في دراسة شبه ميدانية على تربة ملوّثة حدوث إزالة بنسبة تربو على 50٪، بعد 161 يوماً، مما عُزي بدرجة رئيسية إلى انحطاط سريع في غضون الأسابيع القليلة الأولى، في حين أبطأ التحلّل فيما بعد.
此外，Doelman等人（1990年）在温带气候条件下现场研究发现，161天后 > 50 %土壤污染消除，主要是由于在最初几周的迅速衰退，之后降解逐渐减缓。 - وأحد الأمثلة الصارخة على هذا الوضع، أن عدد الفقراء في إندونيسيا يقدر بأنه ارتفع إلى نسبة 40 في المائة من السكان، مقابل 11 في المائة في 1997. وفي بعض بلدان جنوب شرق آسيا، هناك أيضاً دلائل على أن الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال إزالة الغابات والإفراط في صيد الأسماك.
据估计，该国穷人1997年占人口11%，到1998年已剧增至40%，此外，迹象表明，有些东南亚国家的经济危机逼得人不得不过分地砍树和捕鱼，造成环境的退化。 - إن انحطاط القِيم في المجتمع كما يعكسه العنف والفساد والهمجية والخداع وتعاطي المخدرات قد وجد طريقه أيضا إلى ساحة الرياضة، الأمر الذي يتطلب يقظة جماعية وتدابير حازمة لمنع تسلل هذه الشرور ولحماية المُثل العليا النبيلة للألعاب الأوليمبية والألعاب الرياضية الأخرى والحفاظ على روحها.
暴力、腐败、无赖行为、欺诈和吸毒映射的社会价值堕落也正在侵蚀体育运动领域。 我们需要一致提高警惕并采取坚决行动，阻止这些邪恶的入侵，保护作为奥林匹克运动会和其他体育运动后盾的崇高理想和精神。 - ويجب أن يولى اهتمام أكبر للمشاكل الخاصة المتعلقة بالمناطق الريفية وبالسياسات الخاصة بعمل المرأة، وذلك في المقام الأول بعد الإعمار الاقتصادي، لأن المرأة هي أكثر من يعاني من انحطاط التنمية الاقتصادية ولاحظت أن العاملات في القطاع غير المنظم لا تتوافر لهن الحماية الاجتماعية أو أي شكل من أشكال شبكات الضمان الاجتماعي.
应当更加重视与农村地区有关的具体问题和经济恢复开始后的妇女就业政策，因为经济发展下降之后妇女遭受困难最大。 她注意到，在非正规部门工作的妇女没有社会保障或任何形式的社会安全网。
如何用انحطاط造句，用انحطاط造句，用انحطاط造句和انحطاط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。