النفي造句
造句与例句
手机版
- 18) ويثير قلق اللجنة أن التشريع الجنائي ما زال ينص على النفي (المادة 12 من العهد).
(18) 委员会表示关注，刑法仍然维持对流亡的规定(《公约》第12条)。 - كما أن من شأنه أن يساعدهم في تقديم مساهمات إيجابية، خﻻل فترة النفي الصعبة، في خدمة المجتمعات المحلية التي تمنحهم اللجوء.
它能帮助他们在被流放的艰苦期间内,向为他们提供庇护的社会作出贡献。 - صيغة النفي قد تؤدي إلى اتساع المعنى، في إطار يخشى معه من إمكانية سوء استخدام التدابير المضادة.
在有些国家关注反措施可能被滥用的情况下，从反面拟写可能产生过大的自由空间。 - واستمعت الدائرة إلى 22 شاهداً من شهود الإثبات و 27 شاهداً من شهود النفي على مدى 30 يوماً من أيام المحاكمة.
在30天审判期间，审判分庭听取了22名控方、27名辩方证人的证词。 - ٣-٤ وتزعم المحامية أيضا أن شهود النفي المحتملين قد تعرضوا للترهيب من قبل الشرطة ولكنها لم تقدم أية تفاصيل عن هذا الترهيب.
4 律师还争辩道,警方恐吓可能的被告证人,但没有提供有关恐吓的详情。 - كما أن من شأنه أن يساعدهم في تقديم مساهمات ايجابية، خلال فترة النفي الصعبة ، في خدمة المجتمعات المحلية التي تمنحهم اللجوء.
它能帮助他们在被流放的艰苦期间内，向为他们提供庇护的社会作出贡献。 - وقد أجبرت ملايين الناس على النفي وعلى هجرة دولية لا نهاية لها وعلى الإنحشار في مخيمات للاجئين مكتظة بالسكان ومبنية بناء هشا.
它们迫使成百万人逃亡和在国际上无休止地流浪，逃进拥挤的临时难民营。 - وقالت لجنة القانون الدولي بنفس الرأي عندما شرحت أنها فضلت استعمال صيغ النفي في نص المادة 33 من مشروعها
国际法委员会解释在第33条草案中为何采用否定表述方式时,也表示同样的观点 - وقد أدّت مشاكل الترجمة ولوجستيات إحضار شهود النفي وسوء الحالة الصحية لعدد من المتهمين إلى مزيد من التأخير.
翻译问题、辩方证人出庭的后勤以及几名被告健康状况不佳，都导致了进一步延误。 - وأدت المسائل المتعلقة بالترجمة ولوجستيات حضور شهود النفي وسوء الحالة الصحية لعدة متهمين إلى مزيد من حالات التأخير.
翻译问题、辩方证人出庭的后勤以及几名被告健康状况不佳，都导致了进一步延误。
如何用النفي造句，用النفي造句，用النفي造句和النفي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。