المولى造句
造句与例句
手机版
- وقد حفز هدف تخفيض نسبة الفقر إلى النصف بحلول العام 2015 راسمي السياسات على زيادة الاهتمام المولى للسياسات والتدابير التي تهدف بصورة مباشرة إلى تحقيق هذا الهدف.
到2015年将贫穷减半的目标促使决策者日益关注直接以实现这一目标为目的的政策和措施。 - وعلى الرغم من تزايد الاهتمام الدولي المولى لهذه المجموعة من البلدان، لم يخرج إلا ثلاثة بلدان من مركز أقل البلدان نموا منذ تصنيف هذه الفئة.
尽管国际社会对这一类别国家的关注有所增加，但自从确定该类别国家名单以来，只有3个国家从该名单毕业。 - بالمثل، فإن التقدير المولى للموافقة، المشار اليها في الجزء الثاني من المادة ٢، يراعي الظروف الشخصية أو اﻻجتماعية أو الثقافية للمرأة التي عانت من اﻻنتهاك المفترض لحقوقها؛
" `代表 ' 一词根据其他人权文书程序规则业已确定的惯例加以解释。 - ويجري تقديم هؤلاء الفتيات الصغيرات " كقربان " إلى المولى منذ سن 8-9 سنوات، وكلهنّ من أوساط فقيرة اقتصادياً وضعيفة اجتماعياً.
这些女童8、9岁就被 " 献给 " 大师，她们都来自经济上贫困，社会上柔弱的背景。 - وسيادة الشريعة سامية ورفيعة بدرجة ﻻ يمكن معها ﻷحد أن يشكك فيها، بما أنها قانون المولى عز وجل المنطبق على عباده والمولى عزّ وجلّ أدرى بما هو نافع لخلقه وما هو مضر به.
伊斯兰教法至高无上，不容任何人置疑。 这是真主的法律，适用于芸芸众生。 只有真主才能辨识利弊。 - وفضلا عن ذلك، فإن اتساع نطاق جدول الأعمال أدى إلى تمييع الاهتمام المولى لقضايا التفاوض الأساسية مثل الزراعة والخدمات والتنفيذ والمعاملة الخاصة والتفاضلية.
另外，由于议程范围过广，分散了注意力，无法集中讨论核心谈判问题，例如农业、服务业、执行问题以及特殊和差别待遇。 - وقد أدت زيادة الاهتمام الدولي المولى لقضايا الاستغلال الجنسي إلى زيادة الوعي بالمدى الذي يجري في حدوده بيع الأطفال في كثير من أنحاء العالم لغرض الاستغلال الجنسي ولأغراض أخرى على السواء.
随着国际社会对性剥削问题更加注意，增加了人们对世界许多地区为性剥削和其他目的贩卖儿童问题的认识。 - وإذا كانت التقارير المعروضة على اللجنة تؤكد الاهتمام المولى للمساواة بين الجنسين في مؤتمرات القمة والمؤتمرات التي تعقدها الأمم المتحدة، فإن متابعتها وتنفيذ نتائجها يعتبران أهم بكثير.
虽然提交委员会的报告强调了联合国首脑会议和会议对两性平等问题的重视，但是落实和执行这些会议的结论更为重要。 - وقال إنه يرحب أيضا بالاهتمام المولى لمشكلة تغير المناخ والدليل على ذلك القرارات التي تم اعتمادها في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.
他还欢迎对气候变化的关注，联合国气候变化框架公约缔约方大会第十三届会议所通过的各项决定证明了这一点。 - وتعرف هذه الأمراض في الوقت الحاضر باسم الأمراض الاستوائية المهملة سواء بسبب قلة الاهتمام الدولي المولى لها أو بسبب نقص الموارد المخصصة من أجلها.
它们现在被称作 " 被忽视的热带病 " ，因为国际上既未予关注，也没有为它们调集资源。
如何用المولى造句，用المولى造句，用المولى造句和المولى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。