المنظومة العالمية造句
造句与例句
手机版
- (ب) " التقدّم المحرز في تنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض " ، قدّمه المراقب عن أمانة الفريق المختص برصد الأرض؛
(b) 对地观测工作组秘书处观察员演讲的 " 实施全球对地观测综合系统的进展情况 " ； - وأُطلع المشاركون على آخر جهود المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (GEOSS) في تعزيز التعاون الفعال المتعدد القطاعات والتخصصات على أساس الجهود المنسقة والمتكاملة.
向与会者概要介绍了全球对地观测分布式系统最近在协调的整体努力的基础上为促进有效的多部门和跨学科合作而作的努力。 - وقد تحقق بعض التقدم في هذا الصدد، مثل العمل الذي يقوم به الفريق المعني برصد الأرض من أجل إنشاء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض، لكن لا يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به.
在这方面取得了一些进展，如地球观测小组建立全球对地观测分布式系统的工作，但仍有许多工作要做。 - تأمل أوروغواي أن تستفيد ليبيا من هذه الفرص للوفاء بالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان وأن تتمكن من التعاون مع المنظومة العالمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
乌拉圭希望，利比亚将利用这些机会履行其在人权领域的承诺；乌拉圭还希望，利比亚将与促进和保护人权的普遍系统合作。 - ● جمع المعلومات عن احتياجات المستعملين النهائيين كوسيلة للمساهمة في المنظومة العالمية لرصد الأرض وفي تنفيذ " تشكيلة سواتل افتراضية " لإدارة الكوارث
· 汇总最终用户需要信息，以此对全球测地系统以及对实施灾害管理 " 虚拟星座 " 作出贡献。 - وهو يساعد على تنفيذ " خدمة معلومات التربة الأفريقية " بهدف تحسين الزراعة الأفريقية ويسهم في تطوير المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض و " نموذج الزلازل العالمي " .
本中心正在帮助实施非洲土壤信息服务，以改善非洲的农业，并正帮助开发全球对地观测分布式系统，以及全球地震模型。 - ويبني نظام معلومات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية على أنجح مكونات نظم المعلومات القائمة حالياً لدى المنظمة، ويُتوقع منه أن يكون مكوّناً رئيسياً من مكونات المنظومة العالمية لنُظُم رصد الأرض.
气象组织信息系统建立在现有气象组织信息系统最成功部分的基础之上，预期将成为全球对地观测系统的一个重要组成部分。 - وسعياً إلى تحسين التنسيق الإقليمي وتوعية الجمهور في دعم الأمن المائي والتنمية المستدامة، أطلقت المبادرة الآسيوية المعنية بدورة المياه ومبادرة التنسيق الأفريقية المعنية بدورة المياه في إطار المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
为完善区域协调并提高公众的认识以支持水安全和可持续发展，确定了全球测地系统亚洲水循环举措和非洲水循环协调举措。 - وتعتبر لجنة الإشراف أن هذه العوامل لا تثير بواعث قلق بشأن عمليات التنفيذ المشترك فحسب، بل إنها تهدد أهميته المستمرة كأداة مفيدة ضمن المنظومة العالمية الخاصة بتغير المناخ.
监委会认为，这些因素不仅给联合执行机制的运作造成困难，而且威胁了联合执行机制继续作为全球气候变化制度中有用工具的地位。 - وسيستمر نظام المراقبة العالمي الجديد في أداء مهمته باعتباره واحدا من النظم الرئيسية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض التابعة للفريق المختص برصد الأرض، وبذلك يخدم عدة مجالات يتناولها الفريق المذكور وتعود بالفائدة على المجتمع.
新的全球观测系统将继续成为地球观测组织全球测地系统中的重大系统之一，为地球观测组织的若干社会福利领域服务。
如何用المنظومة العالمية造句，用المنظومة العالمية造句，用المنظومة العالمية造句和المنظومة العالمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。