المنظّم造句
造句与例句
手机版
- في القطاع غير المنظّم
非正规经济部门 32 - مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلّغ عنه وغير المنظّم
打击非法、未报告和无管制捕捞 - وبدأ الاستيطان الأوروبي المنظّم في منتصف القرن التاسع عشر.
欧洲人有组织的定居始于19世纪中叶。 - وبدأ الاستيطان الأوروبي المنظّم في منتصف القرن التاسع عشر.
有组织的欧洲人定居开始于19世纪中叶。 - وتجري الأمانة اتصالات مع الخبراء لتحديد الوقت الذي يرون أن الحوار المنظّم قد انتهى فيه.
审查国专家应当共同决定如何安排工作。 - (أ) الاجتماع الرابع لحوار الخبراء المنظّم بشأن استعراض الفترة 2013-2015().
关于2013-2015年审评的第四次系统专家对话会议； - ومع ذلك، فما زال الصيد غير المشروع وغير المبلّغ عنه وغير المنظّم يمثِّل مشكلة خطيرة.
但是，非法、无管制和未报告的捕捞仍然是一大问题。 - تقديم التعليم الصحي والجنسي المنظّم في المدارس ضمن إطار تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للصحة؛
在实施国家卫生战略过程中在学校实行系统的卫生和性教育； - والدول التي تعاملت بنجاح مع مشكلة العنف السياسي المنظّم قد مرّت عموماً بنفس هذه المشكلة.
成功处理过有组织政治暴力问题的国家一般都有类似的经历。 - لا شيء أضر بتلك المهمة أو أعاقها أكثر من الاعتداء المنظّم على الحقيقة.
没有什么比有系统地歪曲真相更能破坏、更能妨碍这项工作的了。 - لكن صيد الأسماك غير الشرعي، وغير المبلّغ عنه وغير المنظّم لا يزال يهدد مصدرنا الأساسي للعيش.
但是，非法、未报告和无管制的捕捞活动继续威胁我国主要的谋生方法。 - وعلى الرغم من تلك التحديات، ثمة رابطة إيجابية واضحة بين التوسع الحضري المنظّم والتنمية.
虽然存在上述挑战，但经规划的城市化与发展之间存在着明确的正相关关系。 - 49- ويعدّ الطابع غير المنظّم قاسماً مشتركاً بين معظم البلدان لكنه أكثر تفشياً في البلدان النامية.
大部分国家通常采取不太正规的就业形式，然而，这在发展中国家则更为广泛。 - (د) برنامج " الأمم المتحدة من أجلكم " المنظّم في مدينة نيويورك؛
(d) 在纽约市举行的 " 联合国属于你们 " 的项目； - إن صيـــد الأســماك غير المشروع وغير المبلّغ عنه وغير المنظّم يمثل تهديدا خطيرا لاستدامة العديد من مصايد الأسماك في العالم.
非法、未报告和无管制的捕捞是对世界许多地区渔业的可持续性的严重威胁。 - وتتولى الأمانة التنسيق مع الخبراء والدولة الخاضعة للاستعراض خلال عملية الحوار المنظّم وتطلب أن ترسل إليها نسخة من جميع الخطابات المتبادلة.
强烈鼓励专家让秘书处全程参与积极对话以及专家与接受审查国之间的沟通。 - والصيد غير المشروع وغير المبلّغ عنه وغير المنظّم مستشر في جميع أنحاء العالم وفي معظم مصايد الأسماك.
非法、无管制和未报告的捕捞活动普遍存在，在世界所有地区及大多数渔场均有发生。 - فهناك أدلة هامة على أن الطابع غير المنظّم يعزى، جزئياً على الأقل، إلى إقامة مشاريع صغيرة دينامية واعتماد سلوك استراتيجي.
有事实证明非正规就业，至少部分受活跃的小规模创业活动和战略行为所驱动。 - وقد أكد العديد من القادة السياسيين هذا التقييم في الأشهر الأخيرة، ومع ذلك فإن المجتمع الدولي المنظّم يظل صامتاً.
许多政治领导人近几个月确认了这项评估，然而，有组织的国际社会却仍然保持沉默。 - ونود أن نكرر التأكيد على مطالبة مؤتمر القمة هذا بالقضاء على الإعانات التي تساهم في الصيد غير القانوني وغير المنظّم وفي الاستغلال المفرط.
我们希望重申首脑会议的呼吁，取消导致非法、无管制捕鱼和过度开发的补贴。
如何用المنظّم造句，用المنظّم造句，用المنظّم造句和المنظّم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。