المعقولية造句
造句与例句
手机版
- ويتمثل أحد التحديات في التأكد من عدم استعمال مفهوم المعقولية بطرائق تضع معايير أدنى من المعايير التي يضعها التناسب والضرورة.
困难之一是，确保在使用合理性概念时，所要求的标准不会低于相称性和必要性所要求的标准。 - وطبقت المحكمة معيار " المعقولية " لتحدد مدى امتثال الدولة للالتزام بالإعمال التدريجي().
为确定国家是否遵守了逐步实现的义务，法院采用了 " 合理性 " 标准。 - 118- وأبدت اللجنة تفهّما لما قُدّم من حُجج لإبقاء قائمة المتطلبات الواردة في مشروع المادة 38 ضمن حدود المعقولية التجارية.
委员会注意到为支持将第38条草案中的一系列要求局限于商业合理性的范围内，而提出的论据。 - ويمكن أن تسهم عوامل مختلفة في مدى المعقولية الملحوظة أو الفعلية للإجراءات التي تتخذها الدول، مثلاً معرفة ما إذا كانت تستند إلى اتفاق متعدد الأطراف.
各种因素都可能有助于增加国家行为的可见和实际合理性，例如它们是否基于多边协定。 - ويبدو أن معيار المعقولية يستعمل في مختلف الأنظمة القانونية وأنه لا يستوفى بمجرد الخوف أو بمجرد رأي تعوزه الأسانيد تبديه السلطة المتعاقدة.
据称合理性标准见诸各种法律制度中，并不仅仅是订约当局的担心和无事实根据的看法就可满足的。 - ولدينا معرفة غزيرة، تمكننا من شطر الذرة، ولكن ليس لدينا قدر كاف من المعقولية لمنع إساءة استخدام الانشطار النووي لأغراض صنع الأسلحة النووية.
我们掌握了充分的知识，能够分裂原子，但我们并没有足够的理智避免滥用核聚变来生产核武器。 - لذلك، يبدو من الأنسب إيجاد صيغة تشير إلى مفهوم المعقولية لكنها لا تفرط في إعفاء المدعي من الامتثال لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
因此，看来宜找到一种提法，既援引合理性的概念，又不轻易使求偿人免于遵守当地补救办法的规则。 - وعلاوة على ذلك، لا يمكن اعتبار استخدام القوة ضرباً من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو غير المألوفة، ما دام يراعى فيه شرط المعقولية المنصوص عليه في القانون.
此外，如果任何体罚符合法定的合理性要求，并不能说它等于残暴或不正常的对待或惩罚。 - وفضلت بيرو، ومصر (باسم المجموعة الأفريقية)، وائتلاف المنظمات غير الحكومية عدم استخدام لفظة " المعقولية " .
埃及(代表非洲集团)、秘鲁和非政府组织联盟主张不用 " 合理性 " 一词。 - 150- وأعربت المملكة المتحدة عن تفضيلها لاقتراح الرئيسة، بحذف الإشارة إلى الفقرة 1 من المادة 2، لأن اللجنة ينبغي أن تطبق معيار المعقولية على جميع البلاغات.
联合王国表示赞成主席的建议，不再提第二条第一款，因为委员会应对一切来文适用合理性标准。
如何用المعقولية造句，用المعقولية造句，用المعقولية造句和المعقولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。