المصرح به造句
造句与例句
手机版
- 138-149- الوفاء بالالتزام المصرح به في برنامج الحد الأدنى المشترك لعام 2004 بتخصيص 3 في المائة من ناتج الهند الإجمالي القومي للصحة و6 في المائة منه للتعليم (سلوفينيا)؛
149. 实现2004年共同最低方案中的公开承诺，将印度GDP的3%用于卫生事业，6%用于教育事业(斯洛文尼亚)； - )ب( أن تُحال التهم الموجهة إلى عدد من رجال الدين الشيعة، إلى المحاكم العامة وأن ينظر في قضاياهم في جلسات علنية وأن يُمنح المتهمون الحق المصرح به لجميع المتهمين في الحصول على تمثيل قانوني مستقل.
向一般法院转交对一些什叶牧师提出的指控，对他们进行公开的审讯，给予被告所有被告公认的独立法律代表权利。 - 3- يجوز للرئيس أن يقترح على اللجنة وضع حدود للوقت المصرح به للمتكلمين وعدد المرات التي يجوز لكل عضو التحدث فيها عن أي مسألة، وتأجيل النقاش أو إقفاله، وتعليق الاجتماع أو تأجيله.
主席可向委员会提议限制发言者的发言时间、限制每一委员就某一问题发言的次数、暂停或结束辩论以及暂停会议或休会。 - ومع ذلك يمكن أن يكون للتسجيل غير المصرح به أثر ضار على قدرة الشخص المذكور في الإشعار -بوصفه مانحا- على القيام ببيع حق ضماني أو إنشائه في الموجودات التي جرى وصفها في الإشعار.
但未经授权的登记可能会对通知中记名为设保人的人出售通知中所述资产或在该资产上设定担保权的能力产生不利影响。 - ويترتب على ذلك خضوع جميع المنشآت الفرنسية التي توجد فيها مواد نووية مدنية لمراقبة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، وذلك بهدف التحقق من أن استخدام هذه المواد يتم وفقاً للغرض المصرح به من قبل المشغلين.
因此，法国所有有民用核材料的设施都受欧洲原子能共同体的监管。 目的是确认上述材料确实用于经营者声称的用途。 - ويترتب على ذلك خضوع جميع المرافق الفرنسية التي توجد فيها مواد نووية مدنية لمراقبة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، وذلك بهدف التحقق من أن استخدام هذه المواد يتم وفقاً للغرض المصرح به من قبل المشغلين.
因此，法国所有有民用核材料的设施都受欧洲原子能共同体的监管。 目的是确认上述材料确实用于经营者声称的用途。 - المبدأ التوجيهي 11- ينبغي للدول أن تقوم حيثما أمكن ذلك بإنشاء وتنفيذ برامج لإجراء بحوث بشأن المواقع الأثرية ولرسم خرائطها ومراقبتها، بغية حمايتها من السلب والتنقيب غير المصرح به والاتجار.
准则11. 各国应当凡有可能则对考古遗址创设并实施研究、测绘和监视方案，以期保护这些遗址免遭掠夺、秘密挖掘和贩运。 - 3- يجوز للرئيس أن يقترح على المجلس التنفيذي وضع حدود للوقت المصرح به للمتكلمين وعدد المرات التي يجوز لكل عضو التحدث فيها عن كل قضية، وتأجيل النقاش أو إغلاقه، وتعليق الاجتماع أو تأجيله.
主席可向执行理事会提议限制发言者的发言时间、限制每一理事就某一问题发言的次数、暂停或结束辩论以及暂停会议或休会。 - 3- يجوز للرئيس أن يقترح على المجلس التنفيذي وضع حدود للوقت المصرح به للمتكلمين وعدد المرات التي يجوز لكل عضو التحدث فيها عن أي قضية، وتأجيل النقاش أو إقفاله، وتعليق الاجتماع أو تأجيله.
主席可向执行理事会提议限制发言者的发言时间、限制每一理事就某一问题发言的次数、暂停或结束辩论以及暂停会议或休会。 - 3- يجوز للرئيس أن يقترح على المجلس التنفيذي وضع حدود للوقت المصرح به للمتكلمين وعدد المرات التي يجوز لكل عضو التحدث فيها عن أي مسألة، وتأجيل النقاش أو إقفاله، وتعليق الاجتماع أو تأجيله.
主席可向执行理事会提议限制发言者的发言时间、限制每一理事就某一问题发言的次数、暂停或结束辩论以及暂停会议或休会。
如何用المصرح به造句，用المصرح به造句，用المصرح به造句和المصرح به的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。