المحكمة العليا للولايات المتحدة造句
造句与例句
手机版
- وفي قضية زادفيداس ضد ديفس (Zadvydas v. Davis)()، طُلب إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة أن تبت في دستورية تشريع يمكن بموجبه احتجاز أجنبي متواجد في الولايات المتحدة() لأجل غير مسمى إلى أن يتم ترحيله().
在Zadvydas V. Davis案中， 美国最高法院需要就这样一项法规是否符合宪法作出判决：对现在美国境内的外国人， 在尚待递解之前，可以无限期地予以拘留。 - ومن قضايا التلوث الجوي الأولى التي عرضت على محكمة داخلية هي قضية جورجيا ضد شركتي Tennessee Copper Company and Ducktown Sulphur, Copper and Iron ()Company Ltd التي عرضت على المحكمة العليا للولايات المتحدة في عامي 1907 و 1915.
在国内法院被审理过的早期的空气污染案件之一是美国最高法院案件，即1907年和1915年的原告佐治亚州诉田纳西铜业公司和达克顿硫、铜和铁业有限公司案。 - وفي قضية زادفيداس ضد ديفس (Zadvydas v. Davis)()، طُلب من المحكمة العليا للولايات المتحدة أن تبت في دستورية قانون يمكن بموجبه احتجاز أجنبي متواجد في الولايات المتحدة الأمريكية() إلى أن يتم ترحيله().
" 254. 在Zadvydas诉Davis案， 美国最高法院被要求对一项准许在等待驱逐期间无限期拘留在美利坚合众国领土的外国人 的法律 的合宪性表示意见。 - وعلى أساس ' مبدأ الأرض المشاع` و ' مبدأ الاكتشاف`، ذكرت المحكمة العليا للولايات المتحدة في الحكم الصادر في قضية جونسون أن التاج [البريطاني] " لم يميز
根据蛮夷地概念和 " 发现论 " ，美国最高法院在Johnson案裁决中指出，[英国]王室没有 " 区分.空地和印第安人占用的土地。 - فقرار المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية كيوبل ضد رويال داتش بتروليوم يشكل عقبة أمام رفع دعوى قضائية بناء على قانون قبول دعاوى الأجانب المتضررين (Alien Torts Statute) الذي يشكّل آلية قيمة لمساءلة الشركات عن انتهاكها القانون الدولي().
美国最高法院对Kiobel诉荷兰皇家石油公司案的裁决挑战了通过《外国人侵权法令》对公司进行诉讼的做法，而这是一个宝贵的机制，可追究企业违反国际法的做法。 - وعلى الصعيد الوطني، كانت المحاولة الأولى والبارزة لاعتبار عقوبة الإعدام معاملة قاسية ولاإنسانية ومهينة من جانب برينان، القاضي في المحكمة العليا للولايات المتحدة في رأي مخالف في قضية غريغ ضد جورجيا (1976)(53).
在国家层面上，认为死刑本身是残忍和不人道或有辱人格待遇的第一次而且令人瞩目的行动，就是美国最高法院布伦南法官对Gregg诉佐治亚州(1976年)案的裁决提出反对意见。 - 5-4 وفيما يتعلق بدفع الدولة الطرف بالضرورة المدّعاة للحفاظ على التماسك الاجتماعي، يستشهد أصحاب البلاغ في ردهم بحكم صادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية في عام 1943 رأت فيه أن الحريات الأساسية لا تتوقف على نتيجة الانتخابات().
4 关于缔约国辩称所谓必须维护社会凝聚力的论点，诸位提交人提出反驳，援引了1943年美利坚合众国最高法院的裁决，阐明最高法院认为基本自由并不取决于竞选的结果。 - ورغم أن المانيا اعتقدت أن معاهدة الصداقة بينها وبين الولايات المتحدة قد انقضت خلال الحرب العالمية الثانية، فإن المحكمة العليا للولايات المتحدة استندت إلى هذه المعاهدة في حكمها في قضية كلارك ضد ألن، (Clark v. Allen) وهو حكم ستنبني عليه أحكام أخرى().
虽然德国认为该国与美利坚合众国之间的友好、通商和航行条约在第二次世界大战期间自动作废，但美国最高法院在Clark诉Allen一案中把该条约作为其裁决依据。 - وفيما يتعلق بالدور المحتمل للاعتراف في منح الحصانة لمسؤولي الدولة بحكم القانون أو بحكم الواقع، يجدر أيضا ذكر الموقف الذي اتخذته المحكمة العليا للولايات المتحدة في وقت مبكر يرجع إلى عام 1897، فيما يتعلق بتصرف معين لقائد عسكري قام بعمليات تحت سلطة حكومة ثورية في فنزويلا.
关于承认对给予法律上或事实上国家官员的豁免权的影响，还应当回顾美国最高法院早在1897年针对负责委内瑞拉革命政府当局内行动的军事指挥官某些做法采取的立场。 - بيد أن هذه الدراسة الأولية لمبدأ الاكتشاف ستظل متركزة تركيزاً ضيقاً على المنطلق المفاهيمي أو الفرضية المفاهيمية لهذا النظام على وجه الإجمال كما هي مجسدة في حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية ' جونسون ضد ماكينتوش`().
不过，这项关于 " 发现论 " 的初步研究仍将限于集中论述美国最高法院对Johnson诉McIntosh案的裁决所体现的整体系统的概念出发点或前提。
如何用المحكمة العليا للولايات المتحدة造句，用المحكمة العليا للولايات المتحدة造句，用المحكمة العليا للولايات المتحدة造句和المحكمة العليا للولايات المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。