المجادلة造句
造句与例句
手机版
- وربما يمكن المجادلة في هذه الحالات بأن الزبون بمفرده أو الوحدة التي ينتمي إليها، والموفدة من بلد معيَّن، يتحملان فعلاً قدراً من المسؤولية القانونية عن استغلال حالة ربما لا يكونان مسؤولَين عنها.
在此种情况下，可以认为，当事人和他所属的部队应该对利用可能对此不负责任的情况负有某种法律责任。 - ويمكن المجادلة بأن الأطفال الذين يعيشون في أسر معيشية تفتقر إلى الجيل الثاني() معرضون بشكل أكبر لخطر الوقوع في الاستبعاد الاجتماعي لأنهم مطالبون بتكميل عمل الأسرة المعيشية مما يسفر عن توارث الفقر فيما بين الأجيال.
可以说，隔代家庭 中的儿童更容易受到社会排斥，因为需要他们补充家庭劳动力，造成贫穷的代代相传。 - وبدلاً من المجادلة حول ما إذا كانت جميع هذه الحقوق في الوفاء من المستحقات المشمولة بالاتفاقية، فإنه يمكن استبعادها جميعاً بصياغة لغوية محدّدة بشكل يكفي لحسم أي غموض.
不必辩论所有这些收取付款的权利是否是公约所涵盖的应收款，它们都可以用足以消除任何模棱两可的特定措词加以排除。 - ويمكن المجادلة تأييداً للنظر في مسؤولية قوة أو وحدة ما يُعاشِر أفراد منها مومسات يعرفون أو كان ينبغي لهم أن يعرفوا أنهن كُنَّ يتصرفن ضد مشيئتهن.
一个很好的实例是，单个成员使用妓女服务时，知道或应该知道她们是违反本人意愿行事的，便可以考虑部队或特遣队的责任。 - وهيمنت على مسألة وسائط اﻹعﻻم في أواخر عام ٦٩٩١ المجادلة التي أحاطت بإذاعة ١٠١ وهي من أقدم محطات اﻹذاعة المستقلة في البلد، التي كثيراً ما تبث برامج تنتقد الحكومة.
1996年底传媒问题的最大事件是围绕101电台发生的争执。 这是该国一家最老的独立电台，经常播送批评政府的节目。 - غير أن مسألة حقوق الإنسان لا يمكن أن تترك للقضاة والمحامين وحدهم. فروح حقوق الإنسان يجب أن تعم المجتمع وأن تتجسد في وجود مجتمع مدني حريص على المجادلة ومواطنين واعين.
二，人权不能交给法官和律师去解决，人权精神必须贯穿于全社会，它在时常提出质疑的公民社会和知情的公民中得到表达。 - وعلاوة على ذلك، يمكن المجادلة بأنه من المحتمل أن تخفي بعض المؤشرات الاقتصادية الرئيسية القوية في بعض البلدان أوجه ضعف محتملة، مثل تراكم الإقراض المصرفي والديون الخاصة في بعض البلدان.
另外，也可以认为在某些国家大肆宣传的强劲经济指标可能掩盖了潜在的弱点 -- -- 如某些国家银行借贷和私人债务的累积。 - ويمكن المجادلة بأن هذا النقاش يكتسب منظوراً حقيقياً من شعور إنساني عندما تزرع ألغام ذات مستوى كشف أقل من هذا المستوى خارج حقل ألغام معلَّم أو مراقَب على نحو مناسب.
也许，当低于这种可探测程度的地雷被布设在适当标志或监测的雷场外面时，这种讨论从人道主义的角度来看便具有了实际的意义。 - وأعرب الفريق عن اعتقاده بأنه على الرغم من إمكانية المجادلة بأن خطوط الإنتاج الأكبر حجماً على مستوى المشروعات يمكن أن تحقق فائدة إذا قورنت بخطوط الإنتاج الأصغر حجماً، فإن هذه الفكرة لا يمكن تطبيقها على المستوى القطري.
评估小组表示，虽然从企业的角度来说，大规模生产线相比小规模生产线会得到惠益，但是这可能不适用于国家一级。 - " اجتناب تدخّل المحاكم المفرط " - ثمة حجة أخرى ، ولكن يمكن أن يستخدمها كل من الجانبين في المجادلة ، وهي أنه ينبغي اجتناب تدخل المحاكم المفرط في التحكيم .
" 避免法庭过度干扰 " 辩论双方都可使用的另一论点是，仲裁程序应避免受到法庭过度干扰。
如何用المجادلة造句，用المجادلة造句，用المجادلة造句和المجادلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。