المتسبب造句
造句与例句
手机版
- ويظهر النص بعض التحسن، وعلى سبيل المثال فإن المسؤولية الشخصية عن الضرر المتسبب فيه أثناء المظاهرة محصورة في الفاعل ولا شأن للمنظم بها.
修订后的案文更趋完善，例如，示威活动期间造成的损害由肇事者、而非组织者承担个人责任。 - إن الزيادة في أسعار المواد الغذائية، بغض النظر عن المتسبب بها، تلغي التقدم الذي أحرز في العديد من البلدان النامية نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
粮价上涨，无论是何原因，正在抵销很多发展中国家在实现千年发展目标方面所取得的进展。 - وبصفة خاصة، ﻻ يشير المشروع إلى ما إذا كانت تدابير الحماية المؤقتة، على غرار التدابير المضادة، غير مشروعة في غياب الفعل غير المشروع المتسبب فيها.
特别是,没有指明临时性保护办法是否象反措施一样,在不存在触发性不法行为时也视为非法。 - إنه المتسبب الرئيسي في تغير المناخ، الذي يمثل بالتأكيد أخطر وألح الأزمات المتعددة التي تتلاقى لتهدد حاليا بانقراض الجنس البشري.
这是导致气候变化的主要原因，而气候变化无疑是现今威胁人类生存的多重危机中最严重、最紧迫的危机。 - فلإثبات حدوث انتهاك يجب على الشخص ألا يقتصر على إثبات الإصابة فقط، بل عليه أيضا إثبات نية الشخص المتسبب في هذه الإصابة.
要证明发生了对这一规定的违反情况，不仅必须证明受到伤害，而且必须证明造成这种伤害的人的主观故意。 - (ز) يُقصد ب " المشَغِّل " أي شخص لـه تحكّم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
" 经营者 " 指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制有关活动的人。 - (ه) يُقصد ب " المشَغِّل " أي شخص لـه تحكّم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
" 经营者 " 指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制活动的任何个人。 - وينبغي أن ينص هذا النظام على أن الضرر الذي يقع بالرغم من اتخاذ تدابير احتياطية ﻻ يلزم أن يتحمل تكلفته المجتمع، بل ينبغي أن يعوضه المتسبب في الضرر.
这样的制度将规定,尽管采取预防措施而仍然发生的损害不需要由社会承担,而应由损害的肇事者赔偿。 - (ز) يقصد بـ " المشغل " أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
(g) " 营运人 " 是指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制有关活动的人。 - وكانت الهجمات بالأجهزة المتفجرة المرتجلة هي المتسبب الأكبر في قتل المدنيين، حيث تسببت وحدها في مقتل 296 مدنيًا، أي 37 في المائة من مجموع القتلى المدنيين.
简易爆炸装置袭击事件是造成平民死亡的最大原因，有296名平民因此死亡，占所有平民死亡总数的37%。
如何用المتسبب造句，用المتسبب造句，用المتسبب造句和المتسبب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。