العيّنات造句
造句与例句
手机版
- وتستند دقة أخذ العينات الموصى بها إلى معايير برنامج بحوث دورة المحيطات العالمية (World Ocean Circulation Experiment) وبرنامج بحوث التغيرات والتنبؤات المناخية (CLIVAR)، على ألا تتجاوز المسافة بين مواقع أخذ العيّنات 50 كيلومتراً.
建议的采样精度是以世界海洋环流实验及气候多变性和可预报性标准为依据，站距不超过50公里。 - ويمكن استخدام معدات استخراج عيّنات لبية متعددة في الرواسب اللينة من توزيع أنابيب جميع العيّنات المختلفة انطلاقا من المحطة نفسها على الأخصائيين الذين يستخدمون تقنيات مختلفة لتحديد أنواع الكائنات وعدّها.
在松软沉积物使用多管采样器，可以在同一测站将不同采样管分配给采用不同技术鉴定和计数动物的专家。 - ويجب أن يبدأ الاختبار على المعادن في نفس اليوم الذي حضّرت فيه لتفادي تشكل طبقة الأكسدة، ما لم تتّخذ التدابير المناسبة لحفظ العيّنات تمهيداً للاختبارات القادمة.
经过如上处理的金属应在当天进行试验，以防止形成氧化层，除非采取了适当措施，为日后的试验对试样进行了保护。 - وبيّنت أحدث الدراسات الاستقصائية التي وضعتها المنظمة الوطنية للاستقصاءات بأخذ العيّنات في العام 2008-2009 أن حوالي 90 في المائة من الأسر المعيشية الريفية تحصل على مائها الصالح للشرب من مصادر محسّنة.
国家抽样调查局2008年至2009年的最新调查显示，90%的农村家庭从经改善的水源获取饮用水。 - وطبقاً لاستقصاء العيّنات الوطني لعام 2012، أعربت نسبة قدرها 64 في المائة من نساء الهند في المناطق الحضرية عن الرغبة في إنهاء حياتهن الوظيفية والبقاء كأمهات في المنزل.
根据2012年的一次全国抽样调查，有64%的印度城市妇女自称想要退出工作岗位，留在家中担任全职母亲。 - وقد خطونا خطوات هائلة في جعل العيّنات الدموية سليمة، وفي تنفيذ البرامج الرامية إلى منع انتقال المرض من الأم إلى الطفل، وفي أعمال التدخل الموجهة نحو العلاج المبكر الفعال للإصابات بالأمراض المنقولة جنسيا.
在确保血样安全、预防母婴传染方案以及性传染感染的早期和有效治疗的干预行动中，取得了长足进展。 - ويمكن المعاقبة على خرق الأحكام المتعلقة بالمحافظة على العيّنات إما كعمل إجرامي أو كعمل مخالف للنظام وفقا لما جاء في القسمين 65 و66 من القانون الاتحادي للمحافظة على الطبيعة.
依据《联邦自然保护法》第65条和66条，对违反有关物种保护规定的行为可作为刑事犯罪或管理性犯罪予以处罚。 - وإذ تشعر بالقلق من أنَّ التكاليف والإجراءات الإدارية المعقّدة، اللازمة للحصول على شهادات الاستيراد والتصدير وتوفير العيّنات المرجعية من المواد الخاضعة للمراقبة، تعيق عمل المختبرات التحليلي الاعتيادي،
关切地注意到获得所需进出口证明和提供管制物质参照原料所涉及的费用和需完成的复杂行政程序扰乱实验室例行的分析工作， - (أ) أن يتحقق من كون الأدلة المقدمة لدعم الإبلاغ عن الأداء قوية، و (ب) نظراً إلى عدد الأنشطة التي تدعم الإبلاغ عن أدائه، أن ينظر في إمكانية اعتماد عملية تحقّق تقوم على أسلوب أخذ العيّنات
(a) 核实所报业绩的证据是否有力；(b) 顾及支持其所报业绩的活动数量，考虑采用以抽样为基础的核实流程 - وقد كان الاتجاه صوب استخدام تدفّقات كبيرة من البيانات حاضراً دوماً في رصد الكرة الأرضة، وعلم المناخ والأرصاد الجوية، لكن المثال التحليلي الذي يحتذى ظل راسخاً إلى حدٍ كبير في استخدام النماذج السببية وأخذ العيّنات الإحصائية.
使用大型数据流的趋势一直存在于地球观测、气候学和气象学中，但分析范式一直植根于因果模型和统计抽样的应用。
如何用العيّنات造句，用العيّنات造句，用العيّنات造句和العيّنات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。