الراغب造句
造句与例句
手机版
- مشاريع ميدانية (بعضها بشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من الكيانات التنفيذية) تهدف إلى تعزيز القدرات المؤسسية والإدارية لدى الراغب من البلدان النامية والبلدان التي تمرّ اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مجالات الإدارة العامة والمالية العامة وإدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية
实地项目(其中有些是与开发计划署及其他业务实体合作实施的)，目的是增强相关发展中国家和经济转型国家在公共行政、公共财政和社会经济治理等领域的机构和管理能力 - وهذا النهج القائم على " الراغب في البيع والراغب في الشراء " يختلف اختلافا ملحوظا عن مصادرة الأراضي، إذ أنه يمكن أن يشجع مالكي الأراضي على بيع الأراضي غير المستغلة، ويوفر بديلا لقيام فلاحين بدون أراض باحتلالها بصورة غير مشروعة.
这种 " 愿卖愿买 " 的做法明显不同于土地征用，因为它能够鼓励土地所有人出售闲置的土地并为无地农民的非法占有提供一种替代办法。 - وبوسع " متلقي " الشهادة الراغب في التعويل على توقيع رقمي أنشأه الموقِّع المسمى في الشهادة أن يستعمل المفتاح العمومي المذكور في الشهادة للتحقق من أن التوقيع الرقمي أنشئ باستخدام المفتاح الخصوصي المناظر.
证书的 " 接收人 " 如果希望依赖证书中标明的持有人所创建的数字签字，可利用证书中所列的公用钥匙验查数字签字是否是采用对应的私人钥匙创建的。 - وبوسع " متلقي " الشهادة الراغب في التعويل على توقيع رقمي أنشأه حائز المفتاح المسمى في الشهادة أن يستعمل المفتاح العمومي المدرج في الشهادة للتحقق من أن التوقيع الرقمي أنشئ باستخدام المفتاح الخصوصي المناظر.
证书的 " 接收人 " 如果希望依赖证书中标明的持有人所创建的数字签字，可利用证书中所列的公用钥匙验查数字签字是否是采用对应的私人钥匙创建的。 - ' 2` مشاريع ميدانية (بعضها بشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من الكيانات التنفيذية) تهدف إلى تعزيز القدرات المؤسسية والإدارية لدى الراغب من البلدان النامية والبلدان التي تمرّ اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مجالات الإدارة العامة والمالية العامة وإدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية (30).
㈡ 实地项目：(有些与开发署及其他业务实体合作实施)，目的是增强相关发展中国家和经济转型国家在公共行政、财政和社会经济治理等领域的机构能力和管理能力(30)。 - وتأكيداً لذلك، ارتبطت مرحلة محو الأمية بمراحل تعليم الكبار لتمكين الراغب والقادر من اجتياز هذه المراحل بنجاح واستكمال دراسته في الجامعة وما بعدها، كما تبين ذلك المفكرة الإحصائية للعام الدراسي 1997-1998 (انظر المرفق 27).
为了强调工作的这一方面，已经将扫盲工作与成人教育相挂钩，以便使那些有此种愿望和潜力的人能够完成直到大学程度和大学以后的各个阶段，正如1997-98教育日历所表明的(见附件27)。 - (ح) بالنظر إلى شرط إضفاء الطابع المهني على النظام الجديد وإلى أن جلسات استماع محكمة الأمم المتحدة للاستئناف هي عادة مفتوحة أمام الجمهور، يجب تشييد مرافق ملائمة لإيواء محكمة مهنية، يكون حجمها كافيا لاستيعاب الجمهور الراغب في حضور جلساتها، في كلٍ من مواقع محكمة الاستئناف (الفقرة 30)؛
(h) 鉴于新系统必须专业化，争议法庭的听讯一般来说将对公众开放，因此必须在争议法庭各地点建造一个专业法庭应有的设施，规模应足以容纳公众旁听(第30段)； - وقاعدة البيانات تلك، التي تديرها شعبة النهوض بالمرأة، هي أول موقع شبكي شامل يجد فيه الراغب كافة المعلومات عن التدابير التي تتخذها الدول الأعضاء للتصدي للعنف الممارس على المرأة، بما فيه الاتجار بالنساء والفتيات.
由提高妇女地位司管理的这一数据库是关于各会员国为解决一切形式的暴力侵害妇女行为、包括贩运妇女和女孩活动所采取措施的信息的第一个全球 " 一站式 " 网站。 - ' 2` مشاريع ميدانية (بعضها بشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من الكيانات التنفيذية) تهدف إلى تعزيز القدرات المؤسسية والإدارية لدى الراغب من البلدان النامية والبلدان التي تمرّ اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مجالات الإدارة العامة والمالية العامة وإدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية (30).
㈡ 实地项目：(其中有些是与开发署及其他业务实体合作实施的)，目的是增强相关发展中国家和经济转型国家在公共行政、公共财政和社会经济治理等领域的机构和管理能力(30)。 - تنص المادة ٣٣٤ من القانون المدني على أنه يجب على والد أو والدة الشخص الراغب في أن يتزوج مجددا أن يطلب من قاض، قبل عقد القران، أن يدعو مجلس اﻷسرة الى اﻻنعقاد لتقرير ما اذا كان ينبغي لﻷسرة أن تستمر في ادارة ممتلكات اﻷطفال المولودين في ظل زواج سابق.
在这方面，《民法典》第433条规定，任何人的父亲或母亲，如果希望再婚，必须在再婚之前请法官举行家庭理事会，以决定家庭是否应继续管理上一次婚姻出生的子女的财产。
如何用الراغب造句，用الراغب造句，用الراغب造句和الراغب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。