الخواجة造句
造句与例句
手机版
- وأصيب محمد الخواجة في جبهته، أما عرفات الخواجة الذي استدار ليهرب فأصيب في ظهره، وأصيب محمد سرور في ساقه.
Mohamed Khawaja被击中前额，Arafat Khawaja转身逃跑，被击中背部，而Mohammed Srour被击中腿部。 - وفضلاً عن ذلك، يفيد المصدر بأن السلطات البحرينية منعت السيد الخواجة من الالتقاء بمحاميه قبل الجلسات ولم تسمح له بلقائه إلا لمدة 30 دقيقة على أقصى تقدير بعد كل جلسة.
此外，来文方报告说，巴林当局在审理前不让Alkhawaja先生会见他的律师，每次开庭审理后最多只允许他见30分钟律师。 - وحسب المعلومات الواردة فإن السيد الخواجة شيعيّ وقد ألقي القبض عليه فور الإدلاء بخطاب علنيّ شدّد فيه على ضرورة الاعتراف بحقوق الشيعة في البحرين اعترافاً أفضل.
根据收到的信息，Alkhawaja先生属于什叶派。 他是在紧接着发表公开演讲，强调巴林需要更好地承认什叶派教徒的权利之后被捕的。 - 32- وتفيد الحكومة أيضاً بأن الأفعال المسندة إلى السيد الخواجة هي جرائم يعاقب عليها قانون العقوبات في مملكة البحرين، وأن ليس لها أية صلة مباشرة أو غير مباشرة بأنشطته في مجال حقوق الإنسان.
政府还指出，Alkhawaja先生受到指控的那些行为根据《巴林王国刑法》为犯罪行为，与人权活动没有直接或间接联系。 - 49- ويعتقد الفريق العامل، آخذاً في حسبانه جميع ملابسات القضية، أن سبيل الانتصاف المناسب هو الإفراج فوراً عن السيد الخواجة ومنحه حقاً واجب الإنفاذ في الحصول على تعويض وفقاً للفقرة 5 من المادة 9 من العهد.
工作组认为，考虑到本案的情况，适当的补救措施是立即予以释放，并按照《公约》第九条第5款赋予其获得赔偿的现实权利 - 6- ويفيد المصدر بأن السيد الخواجة أدلى بخطاب قبل توقيفه أثناء الاحتجاجات التي اندلعت في دوار اللؤلؤة في المنامة، طالب فيه بمحاكمة الأسرة المالكة بتهمتي التعذيب والفساد.
来文方报告说，这次拘留Alkhawaja先生前，他曾在Manama珍珠环岛的抗议活动中发表演讲，要求对皇室成员提出酷刑和腐败指控。 - وفضلاً عن التعليق على رد الحكومة، أعرب المصدر هو أيضاً عن بالغ قلقه إزاء حياة السيد الخواجة الذي دخل في إضراب عن الطعام منذ أكثر من 60 يوماً اعتراضاً على احتجازه غير القانوني.
来文方除了回应政府的答复外，还对表示更加关切Alkhawaja先生的安全。 他为了抗议对他的非法拘留，已经绝食60多天。 - وفي هذه القضية يفيد المصدر بأن السيد الخواجة ومحاميه لم يُعلما بالتهم الموجهة إليه إلا قبل بدء المحاكمة بيوم واحد، ما حرمهما من فرصة إعداد الدفاع المناسب.
据来文方称，在本案中，直到审判开始前一天，都没有向Alkhawaja先生和他的律师告知对其指出的指控，从而剥夺了他们准备充分辩护的机会。 - زد على ذلك أن السيد الجشي رغم حضوره المحاكمة، فإنه لم يُعلم بالتهم الموجهة إلى السيد الخواجة حتى قبل تاريخ المحاكمة بيوم، ما حرمهما من فرصة إعداد الدفاع المناسب.
此外，虽然al-Jashi审理期间在场，但直到审判前一天也没有通知他对Alkhawaja先生的指控，这就剥夺了两人准备充分辩护的机会。 - 48- وبناءً على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح وضع السيد الخواجة وجعله متماشياً مع المعايير والمبادئ الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
基于上述意见，工作组请该国政府对Alkhawaja先生的情况采取必要的补救措施使之符合《宣言》和《公约》中规定的标准和原则。
如何用الخواجة造句，用الخواجة造句，用الخواجة造句和الخواجة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。