التشاؤم造句
造句与例句
手机版
- بعد التشاؤم الذي ساد في عامَي 2008 و 2009، تحسنت التوقعات الاقتصادية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام 2010.
在经历了2008年和2009年的悲观时期后，西亚经社会地区在2010年的经济前景有所改进。 - وفيما يخص الحالة اﻷمنية في أنغوﻻ، أُكد للجنة الدائمة أن عملية السﻻم عملية ﻻ رجعة فيها على الرغم من التشاؤم الذي يشعره بعض اﻷفراد.
关于安哥拉局势，他们请常设委员会放心，尽管有些人仍持有悲观态度，但和平进程是不可逆转的。 - وهذا الاهتمام الدائب الذي شهدناه دائماً إنما يدل على أن التشاؤم اللاعقلاني وروح السلبية لم يتمكنا من مؤتمر نزع السلاح، أو لم يتمكنا منه بعد على الأقل.
这种支持是一直存在着的，它表明自暴自弃和无端的悲观情绪没有或者至少尚未笼罩裁谈会。 - ومن الواضح بشكل متزايد أيضا أن المسائل موضع الاهتمام المشترك، مثل البطالة وحالة الاقتصاد، يُنظر إليها بقدر متزايد من التشاؤم من جانب أفراد جميع الطوائف الكوسوفية.
显而易见，科索沃所有社区都对共同关心的问题，例如失业和经济状况，越来越感到悲观。 经济 - وأخيرا، إنها دعوة ملحة إلى التخلص من حالة التشاؤم اﻷفريقية السائدة والمتكررة، التي ﻻ تؤدي إلى نتيجة، على حد قول كيركيغارد.
最后,它迫切要求我们抛弃目前普遍和重新开头的对非洲的悲观情绪,正如谢尔克高所说,这种悲观无助于是。 - وكان الشرق الأوسط وغرب أوروبا أكثر تشاؤما بشأن الأمن في المستقبل؛ ولم تبد مستويات من التفاؤل أعلى من مستويات التشاؤم إلا أفريقيا، وشرق ووسط أوروبا، وغرب آسيا.
中东和西欧对未来的安全最为悲观，仅有非洲、中东欧和西亚这三个地区的乐观情绪高于悲观情绪。 - وهذه التطورات على المستويات السياسية والدبلوماسية والتجارية تبرر مشاعر القلق والإحباط، ولكنها لا يجوز أن تؤدي إلى إحساس باللامبالاة أو التشاؤم غير المبرر.
这些政治、外交和商业方面的事态发展使人们有理由感到关切和灰心丧气。 但是，不应该引起怀疑态度或过份悲观。 - ولهذا السبب نرى في مؤتمر الاستعراض المزمع عقده عام 2010 فرصة طيبة لاحتواء التشاؤم المتنامي بشأن مصير المعاهدة بل وتحويله إلى تفاؤل.
为此原因，我们认为2010年审议大会是一项适当时机，得以限制和扭转有关该《条约》命运的日益增加的悲观情绪。 - (ﻫ) التشاؤم في الأجل القصير إزاء إعمال الحقوق الفلسطينية وذلك بسبب السياسات الإسرائيلية، ولا سيما توسيع المستوطنات وادعاء ضم القدس الشرقية؛
由于以色列的政策，特别是扩大定居点和据称对东耶路撒冷的吞并，造成了对近期内实现巴勒斯坦人的权利充满悲观情绪； - وعلى مستوى القطاع الحديث، لا يزال الانتعاش ضعيفا بسبب جو التشاؤم السائد والتقلبات في دخل العناصر الفاعلة اقتصاديا، لا سيما عناصر الإدارة العامة.
现代部门的复苏仍然非常微弱，主要是因为存在悲观气氛，以及经济实体、特别是公共行政部门经济实体的收入不稳定。
如何用التشاؤم造句，用التشاؤم造句，用التشاؤم造句和التشاؤم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。