التسييج造句
造句与例句
手机版
- ويقول العراق إنه لا حاجة لأي استنبات فعلي وأن التسييج والحفاظ على الأمن يكفيان.
伊拉克辩称，主动再植被没有必要，建筑防沙栏和加强管制就够了。 - (ب) التدابير الممكنة لحماية المدنيين، منها على سبيل المثال التسييج ووضع العلامات والإنذار والرصد؛
可能的保护平民措施，例如树立栅栏、标志、发出警告和进行监视； - ولم ينجز من مشروع التسييج نفسه إلا 1 في المائة من الأعمال المقررة.
即便是为Rumbek中学修建围栏的项目，也只完成了计划工作的1%。 - (ب) التدابير الممكنة لحماية المدنيين، منها على سبيل المثال التسييج ووضع العلامات والإنذار والرصد؛
可能的保护平民措施，例如记录、树立栅栏、标志、发出警告和进行监视； - وفي رأيه أن التسييج وحده لا يكفل الاستصلاح المناسب التوقيت للمناطق التي تتعرض لتحركات رملية شديدة.
在小组看来，单靠修筑防沙栏不能保证及时恢复已遭受严重沙聚影响的地区。 - (أ) إبعاد المدنيين عن المناطق التي توجد بها ألغام مضادة للمركبات، وذلك عن طريق التسييج ووضع العلامات والتحذير والرصد؛
通过围栏、标记、警告和监督将平民百姓排除在埋有反车辆地雷的区域之外； - وقد زودت هاتان الشركتان بمواد التسييج ولافتات المرور لمشروع الطريق السريع رقم 1.
泰森有限公司和泰森有限公司南美分公司是为一号高速公路项目提供围栏材料和路标的公司。 - وحيثما يكون ذلك عملياً، يمكن أن تكون حقول الألغام في شكل حواجز غير أنه يمكن أن يكون لها في المناطق النائية قدر أدنى من التسييج أو رسم العلامات.
只要实际可行，雷场将围有栅栏，但在偏远地区，雷场可能只有最低限度的围栏或标志。 - ٠٢٢- وبواسطة برامج التسييج بمواد حية، زرع ٠٠١ كيلومتر من الشجيرات الشائكة الحية داخل المخيمات لتكون استراتيجية لمنع أفراد العصابات من بلوغ أماكن عيش الﻻجئين.
通过围墙计划，在难民营地里种植了100公里长的带刺灌木墙，以防止匪徒进入难民的生活区。 - ذلك أن نشوب النـزاع يُفترض أن يزيد من درجة الوعي لدى السكان المدنيين المحليين، ولكنه يثير في الوقت نفسه مشكلة إنسانية أكبر مع إزالة التسييج عن حقول الألغام.
诚然，冲突爆发确能使当地平民提高警觉，但不管怎样，当栅栏拆除后，它便产生更严重的人道主义问题。 - وظلت أوجه السلامة البدنية والأمن الخاصة بالسكان المحليين، بمن فيهم العائدون، مستقرة نسبيا بغض النظر عن الآثار السلبية لتدابير تعزيز التسييج على طول خط الحدود الادارية.
除了行政边界线一带加强围栏措施的负面影响之外，包括重返者在内的当地居民的人身安全和安保仍相对稳定。 - ويؤكد الفريق أن نجاح تدابير الاستصلاح يتطلب بالضرورة أن تعتمد الكويت تدابير مناسبة لحماية المناطق التي تكون عرضة للتأثر، ومن هذه التدابير التسييج لضبط عملية الرعي واستخدام المركبات المخصصة للمناطق الوعرة.
小组强调，为了确保补救措施的成功，科威特必须采用恰当的措施保护易受影响地区，例如加筑防沙栏管制放牧和越野车辆的使用。 - وسيكون تحقيق هذه التخفيضات المحتملة عن طريق خفض الجودة بوجه عام في عدد من مكوّنات المباني، بما في ذلك التسييج وأعمال التشييد الداخلية والتشطيبات والإضاءة الداخلية والخارجية وأعمال الموقع الخارجية.
节省费用的潜在途径是降低建筑物几个组成部分的总体质量，包括外墙、内部施工与室内装饰、室内室外照明、外部场地工程的质量。 - أما التدابير الإضافية التي قام بها حراس الحدود التابعون للاتحاد الروسي، بما في ذلك تدابير التسييج وزيادة الدوريات، فقد جعلت من صيانة قنوات الري مهمة معقدة، وقطعت الطرق والممرات التقليدية، كما أوجدت شعورا عاما بالارتياب وفقدان الأمن.
俄罗斯联邦边防军采取包括使用围栏和增加巡逻在内的其他措施，使灌溉渠道的维护复杂化，封锁了传统的进出道路和小路，并造成人们普遍产生不确定性和不安全感。 - ومن الأمثلة المبكرة على هذه الظاهرة الاتجاه الذي شوهد في القرنين السادس عشر والسابع عشر في أوروبا إلى حصر أو تسييج قطع من الأراضي وتحديد حقوق الملكية الفردية بدلا من استخدام الأراضي على المشاع، وهو اتجاه ظهر نتيجة لتصاعد أسعار الأراضي والمنتجات الزراعية على نحو جعل التسييج أربح للمسيّج.
这一现象的一个早期例子就是出现在十六和十七世纪的欧洲圈地运动和分配个人财产权（而不是使用公有土地）的趋势，这是由于土地和农产品价格的上涨使得圈地者从圈地运动中获得更多的利益。 - وقد تمّ التعبير عن تفضيل استناد المناقشات المستقبلية حول هذه المسألة إلى الأحكام ذات الصلة المتعلّقة بعرض علامات التنبيه أو التعليم أو التسييج أو الرصد أو التحذير أو التوعية بالمخاطر التي يتضمّنها البروتوكول الثاني المعدّل والبروتوكول الخامس لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليديّة معيّنة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.
有人表示，应在《特定常规武器公约》经修正后的第二号议定书和第五号议定书关于竖立警告标志、标记、栅栏和进行监视、示警或开展危险性教育的相关规定的基础上对这个问题作进一步的讨论。
如何用التسييج造句，用التسييج造句，用التسييج造句和التسييج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。