التراخي造句
造句与例句
手机版
- كما أنه يثير التساؤل حول ما إذا كان هذا التراخي يعود جزئياً إلى عدم تمتع تلك السلطات بالولاية التي تسمح لها بالتصرف لصالح أسواق ثالثة.
这还提出了另外一个问题，这种疏忽态度的部分原因是否是它们没有得到授权代表第三方市场采取行动。 - واستطرد قائلا إن الإفلات من العقاب، وهو أحد التهديدات الخطيرة لجميع حقوق الإنسان، ذكره جميع المكلفين بولايات فيما يتعلق بالإجراءات الخاصة ونبع من التراخي في إنفاذ القانون.
有罪不罚是所有人权的主要威胁之一，所有特别程序任务执行人都提到这一点，这是执法懈怠的结果。 - فإن عواقب التراخي أو اﻻستمرار في الردود الفاترة ستكون مدمرة، ﻻ بالنسبة لشعب سيراليون وحده، وإنما بالنسبة للمﻻيين من جيرانه في المنطقة الفرعية لغرب أفريقيا برمتها.
不采取行动或继续反应冷淡不仅会给塞拉利昂人民,而且也会给整个西非分区域各邻国的数百万人带来灾难。 - وحثوا من ناحية أخرى بلدان المنطقة على عدم التراخي في سعيها لتحقيق النمو اﻻقتصادي وتنفيذ اﻻستراتيجية الراهنة لتعميق التعاون مع البلدان النامية اﻷخرى تحقيقاً للهدف ذاته.
他们敦促这一地区各国毫不松懈地追求经济增长及实施目前为了同一目标而加深同其他发展中国家合作的战略。 - وأخيراً، ورغم أن تكاليف معالجة المياه العادمة تُعتبر بالتأكيد مسألة ذات شأن، تحث المقررة الخاصة مقرري السياسة على النظر أيضاً في تكاليف التراخي عن اتخاذ أي إجراءات.
最后，开展适当的废水管理会产生成本，这当然是个问题，然而，特别报告员敦促决策者考虑不作为的代价。 - وعلاوة على ذلك، تآكلت قدرة الأسر ذات الدخل المتوسط على تحمل تكلفة السكن، وشجعت أسواق الأراضي المنطلقة على التراخي والفساد في مجال الإنفاذ المحلي للأنظمة الإنمائية.
此外，住房的价格已使中等收入的家庭无法负担，飙涨的土地价格也已导致地方发展法规的管制松散和政府贪污。 - بيد أنه ﻻ ينبغي استخدام هذا النقاش لتبرير التراخي في تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية، أو اﻻفتقار إلى اﻹرادة السياسية في معالجة اﻷزمة التي تسببت في حالة الطوارئ.
然而,这种辩论不得成为借口,以致在人道主义需求面前不采取行动,或缺乏政治意愿来处理紧急情况背后的危机。 - وإضافة إلى الأسباب الداعية لذلك الموقف المبيّنة أعلاه، تساءل عمّا إذا كان وجود مُقرَّر يطلب الإبلاغ لمرة واحدة قد يشجّع عن غير قصد الأطراف على التراخي في مراقبتها أنشطة المواد الوسيطة.
除了上面概况的理由，他还问要求一次性报告的决定是否可能会反而鼓励缔约方放松对原料活动的监控？ - ومن اﻷهمية بمكان في الوقت نفسه عدم التراخي في بذل الجهود الرامية إلى تحقيق الهدف الذي حددته الجمعية العامة بالتوصل بحلول العام ٢٠٠٠ إلى تحرير العالم بأكمله من اﻻستعمار.
同时，极其重要的是旨在实现大会确定的到2000年时世界上彻底消灭殖民主义这一目标所作努力不容懈怠。 - إلا أن وقت التراخي لم يحن بعد، إذ لا يزال أمامنا طريق طويل يتعين أن نقطعه ليصبح عكس مسار عملية السلام غير ممكن وتصبح عملية السلام مستمرة بالكامل.
但是，现在还不是沾沾自喜的时候，因为要使和平进程切实不可逆转并具有充分可持续性，我们仍有很长的路要走。
如何用التراخي造句，用التراخي造句，用التراخي造句和التراخي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。