التداخلات造句
造句与例句
手机版
- وينبغي لهذه المبادئ التوجيهية أن تؤدي إلى أمور منها الحد من التداخلات المؤذية والاصطدامات أو الحوادث وإحداث حطام في الفضاء الخارجي أو التقليل من كل ذلك إلى أدنى حد.
除其他外，这套指导方针应限制或尽可能减少外层空间有害的干预、碰撞或事故以及碎片的产生。 - وتركز التداخلات الأخيرة على المستوى القطري أيضا على تعزيز الشفافية والمساءلة في الإدارة المحلية أو على تعزيز الوظائف الأساسية لدعم تمكين الفقراء على الصعيد القانوني.
近期在国家一级的措施也重点关注促进地方治理的透明性和问责制或加强基本功能，支持促进穷人法律权益。 - وتطرّق الفريق العامل ألف إلى المزيد من جوانب خطة عمله بصيغتها التي نقّحها الاجتماع الرابع للجنة الدولية، بما في ذلك حماية الطيف وكشف التداخلات والتخفيف منها.
A工作组探讨了经导航卫星委员会第四次会议修改的工作计划的其他方面，包括保护频谱以及发现并抑制干扰。 - (ي) من المهم إدراك مستقبل توليفة الطاقة بالنسبة لاقتصادات البلدان المعتمدة على السلع الأساسية، مع مراعاة التداخلات بين أسواق الطاقة والأسواق الزراعية وتغيُّر المناخ؛
(j) 重要的是，理解依赖初级商品的发展中国家经济的能源组合，考虑到能源和农业市场之间的相互联系以及气候变化； - وتمثل عامل مهم لنجاح تلك النهج الجديدة في مشاركة المواطنين بالإضافة إلى التداخلات البلدية الاستباقية في تصميم وتنفيذ تدابير منع العنف.
这些新的办法取得成功的一个重要因素是公民必须参与,与此同时,在预防暴力的措施的制定和执行方面必须进行积极的国内干预。 - ودعا الفريقُ العامل الأعضاءَ المهتمِّين إلى التركيز على الاقتراحات الرامية إلى تناول موضوع الكشف عن التداخلات والتخفيف منها، وإلى إعداد خطة لكي تنظر فيها اللجنة الدولية.
A工作组请有兴趣的成员重点研究为处理干扰的发现和抑制问题而提出的建议，并草拟一份计划供导航卫星委员会审议。 - 20- وبالنسبة إلى الوثائق المعدَّة وفقاً لالتزامات إبلاغ محدّدة (انظر المرفق الثاني)، يمكن أن تكون هنالك بعض التداخلات مع مواضيع التزامات الإبلاغ الدائمة أو المتكرّرة (انظر المرفق الأول).
至于依据特定报告义务编印的文件（见附件二），同常设或周期性报告义务（见附件一）的主题可能存在某些重合。 - وسيتطلب أيضا تعزيز التداخلات الإنتاجية بين البرنامج وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبين اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية وفريق الأمم المتحدة الإنمائي.
此外，还需要加强本方案与联合国开发计划署（开发署）之间以及经济和社会事务执行委员会与联合国发展集团之间的富有成效的协作。 - 16- وبالنسبة إلى الوثائق التي أُعدّت وفقا لالتزامات إبلاغ محدّدة (انظر المرفق الثاني)، يمكن أن تكون هنالك بعض التداخلات فيما يخص موضوعها تكون ناتجة عن التزامات إبلاغ دائمة أو متكررة (انظر المرفق الأول).
依据特定报告义务（见附件二）编印的文件情况同常设或周期性报告义务（见附件一）的主题可能存在某些重合。 - وقد تم ذلك من خلال مشاورات داخل المنظمة ومع الدول الأعضاء، بتجميع الخدمات المتكاملة واستبعاد التداخلات الباقية بين نمائط الخدمات الموجودة.
之所以能做到这一点，靠的是进行内部协商和与成员国的协商，从而能将互补性服务集中在一起并消除现有服务单元之间仍然存在的重叠之处。
如何用التداخلات造句，用التداخلات造句，用التداخلات造句和التداخلات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。