التحريف造句
造句与例句
手机版
- وأداء وكالات الأمم المتحدة وآلياتها في هذا المجال أخذ يحيد يوما بعد يوم عن مبدأ التعاون بسبب التحريف الناجم عن التلاعب والانتقائية والمعايير المزدوجة والنُهج التأديبية والتفسيرات الانفرادية الأنانية لحقوق الإنسان، التي تحاول أن تفرضها مجموعة من الدول المتقدمة النمو.
这方面的联合国机构和机制的工作更加偏离于合作的理想，因为少数发达国家企图对人权实行操纵、采取选择性、双重标准、惩罚性做法和自私的单方面解释而导致扭曲现象。 - وقال أحد الوفود إن أي دراسة تجري مستقبلا بشأن التعجيل بإمداد بعثات حفظ السلام الجديدة وأنشطة المساعدة الإنسانية بوسائل ومعدات الإعلام، لا بد أن تتضمن تدابير لإبقاء الاستجابات الدولية لهذه الحالات في منأى عن التحامل أو التحريف في التغطية الإعلامية.
一个代表团说，有关向新的维持和平特派团和人道主义援助活动快速部署新闻手段和设备问题的任何未来研究，必须包括一些措施，使国际上对此种局势的反应免受媒体报道偏见或歪曲的任何影响。 - وعلاوة على ذلك، ترى اللجنة أن صاحب البلاغ لم يُثبت أن التأخير في إحالة محضر محاكمة عام 1999 قد منعه من إثارة المخالفات المزعومة أمام المحكمة الإدارية، لا سيما وأنه اعترف بنفسه أن التحريف المزعوم للإفادات لم يكتشفه إلا المحامي المعني بهذا البلاغ.
此外，委员会认为，提交人未能证明，1999年审理记录稿迟交送阻碍了他向行政法院提出所宣称的不合法做法，尤其考虑到他本人承认，直至本来文的律师才发现所称的篡改证词的问题。 - (أ) تكثيف الجهود في مجال التعليم من أجل إزالة رسائل الكراهية ومواطن التحريف والتحامل والتحيز السلمي من الكتب المدرسية وغيرها من الوسائط التعليمية، وحظر تبجيل العنف وتبريره وكفالة المعرفة والفهم الأساسيين للثقافات والحضارات والأديان الرئيسية في العالم، ومنع كره الأجانب؛
加大教育力度，从教课书和其它教学工具中去除仇恨言论、歪曲、偏见和负面倾向的内容，禁止美化暴力和为暴力辩护，并确保对世界各主要文化、文明和宗教有基本的知识和了解，防止仇外心理； - وعلاوة على ذلك، تعاقب المادة 161 على طباعة أو نشر نسخ محرّفة لأي كتاب مقدس خاص بديانة تُمارس بشكل علني، شريطة أن يكون التحريف عن قصد وبشكل يغيّر المعاني؛ وتعاقب على القيام في مكان عام أو في إطار مجموعة بتقليد احتفال ديني بغرض الاستهزاء أو عرضه أمام جمهور من المشاهدين.
第161条规定，印刷或出版任何公开信奉的宗教的圣经版本，其内容被有意扭曲，以改变其含义的，在公共场所或社区模仿宗教仪式，以嘲笑它或为了让大众看到的，将受惩罚。 - 40- إن الفكرة التي مؤداها أنه لا يجوز محاكمة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان أمام المحاكم العسكرية فكرة تفرض نفسها اليوم بمزيد من الوضوح إزاء التعريف التلقائي للجرائم العسكرية، كما لو كان هناك نوع من التحريف الذي ينزع عن العسكريين مزايا سلطاتهم القضائية من أجل مراعاة حقوق الضحايا مراعاة تامة.
在考虑纯粹军事犯罪的定义时，侵犯人权者不应在军事法庭受审的想法今天被越来越多的人所接受，似乎其中有某种扭曲使军事人员失去管辖豁免，这样才能使受害人的权利得到充分考虑。
如何用التحريف造句，用التحريف造句，用التحريف造句和التحريف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。