البرافينات造句
造句与例句
手机版
- وتم اكتشاف وجود البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الأوساط البيئية في كندا، بما فيها الهواء، ومياه الصرف، والمياه السطحية، والرواسب، وأيضاً في الكائنات المائية (العوالق، والطحالب، والأسماك، والثدييات البحرية).
已在加拿大的多个环境媒介中检测到短链氯化石蜡，包括空气、废水、地表水和沉积物，以及水生有机体（浮游生物、贻贝、鱼类和海洋哺乳动物）。 - 23- واتفقت اللجنة على أن يقوم الرئيس، في معرض تقديمه التقرير عن أعمال الاجتماع الثامن للجنة إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس، بالإشارة إلى أن اللجنة ترحب بأي معلومات جديدة عن البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة.
委员会商定，主席在向缔约方大会第六次会议做委员会第八次会议工作报告时，将提及委员会对任何有关短链氯化石蜡的新信息表示欢迎。 - وفيما يتعلق بالمعايير الواردة في الفقرة (ج) من المرفق الثاني، قالت إن الإجراء التنظيمي يحظر تماماً استخدام البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة. ولذلك سيتم تخفيض كبير لكمية المادة المستخدمة والمخاطر الناجمة عنها على حد سواء.
谈到附件二第(c)段所载的各项标准，她说，最后管制行动严格限制短链氯化石蜡的用途，因此该物质的使用量及其造成的风险将大幅降低。 - وتفي البرافينات المكلورة (بتركيز 10-13) والتي تُقيَّم بأنها برافينات مكلورة قصيرة السلسلة بتعريف السمية بموجب المعيار 64 (أ) طبقاً لقانون حماية البيئة الكندية، 1999.
被评估为短链氯化石蜡的氯化石蜡(C10-13)符合1999年《加拿大环境保护法》中第64(a)条标准对毒性的定义以及持久性和生物累积性标准，应彻底消除。 - 58- وافقت اللجنة على أنه بما أن الإخطارين المقدمين من كندا والنرويج يستوفيان المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية، ينبغي أن توصي اللجنة مؤتمر الأطراف بإدراج البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في المرفق الثالث للاتفاقية.
委员会同意，由于加拿大和挪威提交的通知书符合《公约》附件二所载的各项标准，委员会应向缔约方大会建议，将短链氯化石蜡列入《公约》附件三。 - وأخيراً، نظراً لوقف إنتاج البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في كندا، وأن الإخطار أشار إلى أن استخدامها يُسمح به لأغراض التحليل، وفي البحوث العلمية، أو كمعيار للتحليل في المختبرات، هناك دليل على استمرار التداول التجاري على الصعيد الدولي.
最后，由于加拿大已停止生产氯化石蜡，且通知书表明该化学品允许用于分析、科学研究或作为实验室分析标准，有证据表明目前正在开展国际贸易。 - ويمثل رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية المذكور المنتجات من البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي تُنتج من كلورة جزء أحادي الهيدوركربون يتكون من الكانات لديها سلسلة كربونية تتكون من 10 و11 و12 و13 ذرة كربون.
该化学文摘社号代表了商用短链氯化石蜡产品是由具有一个碳链长度分布为10, 11, 12 和13个碳原子组成的正构烷构成的单个碳氢分子氯化而产生的。 - وقامت وزارة الصحة في كندا في عام 2003 بحساب التقديرات العليا لمقادير البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي يتناولها عموم السكان في كندا. وثبت عملياً أن الغذاء هو مصدر كل الجرعات المقدرة من هذه البرافينات في كل فئة عمرية من الكسان في كندا.
加拿大健康署（2003年）对加拿大一般人群的短链氯化石蜡摄入量进行了上限估计，几乎涵盖了加拿大每一个年龄组人群的整个估计短链氯化石蜡摄入量。 - وقامت وزارة الصحة في كندا في عام 2003 بحساب التقديرات العليا لمقادير البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي يتناولها عموم السكان في كندا. وثبت عملياً أن الغذاء هو مصدر كل الجرعات المقدرة من هذه البرافينات في كل فئة عمرية من الكسان في كندا.
加拿大健康署（2003年）对加拿大一般人群的短链氯化石蜡摄入量进行了上限估计，几乎涵盖了加拿大每一个年龄组人群的整个估计短链氯化石蜡摄入量。 - 54- قالت السيدة فان ليوفين إن الإخطار المقدم من كندا يتعلق بحظر صنع البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة، واستخدامها، واستيرادها باستثناء وجودها العرضي في منتج، أو استخدامها في المختبر لأغراض التحليل، أو في البحوث العلمية، أو كمعيار للتحليل في المختبرات.
van Leeuwen女士称，加拿大的通知书涉及禁止短链氯化石蜡的制造、使用、销售和进口，但产品附带含有短链氯化石蜡或用于实验室分析、科学研究或作为实验室分析标准除外。
如何用البرافينات造句，用البرافينات造句，用البرافينات造句和البرافينات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。