الاستئصال造句
造句与例句
手机版
- وبينما يعترف هذا القانون بالقيمة الإيجابية للسياق الأسري ويحاول تجنب الاستئصال من المحيط الأصلي، فإنه يحدد مجموعة من التدخلات في المنازل السكنية بهدف توظيف المنازل لخدمة احتياجات الأشخاص الطاعنين في السن وأسرهم.
这部法律承认家庭环境的重要意义，避免破坏老年人熟悉的环境，同时列出了一系列居家干预措施，目的是让家庭能够满足老年人及其家人的需求。 - وفي كولومبيا، قدمت برامج المكتب للمزارعين ضروبا من المساعدة التقنية والإدارية موجهة للأنشطة الإنتاجية، والاستغلال الرشيد للموارد الحرجية، ورصدت الاستئصال الطوعي وإنعاش الأحراج والتنمية الاقتصادية-الاجتماعية.
在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办公室的方案在生产活动和合理开发森林资源方面向农民提供了技术和管理援助，并监测了自愿根除、森林复原和社会经济发展的情况。 - وذكر بعض المتكلمين أن هناك حاجة إلى نهج تُطبق فيه بالتسلسل المناسب تدابير تشمل الاستئصال المراقَب لحقول خشخاش الأفيون وايجاد سبل عيش بديلة، فضلا عن أنشطة إنفاذ القوانين والأنشطة الاعلامية.
有些发言者发表意见说有必要采取一种适当的办法，使各种包括有控制地铲除罂粟地和创造替代生计以及执法和宣传活动在内的措施能条理井然地付诸实施。 - أخيرا، تؤكد ميركسور والدول المنتسبة إليها أن اتفاقيتي حظر الأسلحة البيولوجية وحظر الأسلحة الكيميائية صكان قانونيان دوليان أساسيان في متابعة الجهود المتعددة الأطراف المبذولة في النضال من أجل الاستئصال التام لأسلحة الدمار الشامل.
最后，南共市成员国和联系国重申，《生物和毒素武器公约》和《化学武器公约》是促进开展多边努力，争取彻底消除大规模毁灭性武器的重要国际法律文书。 - " (ب) دعم الاستراتيجيات المشتركة من خلال التعاون الدولي والإقليمي، واستخدام وسائل شتى من بينها التدريب والتعليم وتوفير المساعدة التقنية، والتنمية البديلة وقدرات الاستئصال والمنع بهدف القضاء على زراعة المحاصيل غير المشروعة؛
" (b) 通过开展国际和区域合作，加强共同战略，包括通过培训、教育和提供技术援助来增强替代发展、根除和查禁能力，以便铲除非法作物种植； - (ب) دعم الاستراتيجيات المشتركة من خلال التعاون الدولي والإقليمي،لتعزيز التنمية البديلة وقدرات الاستئصال والمنع بهدف القضاء على زراعة المحاصيل غير المشروعة، وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية باستخدام وسائل شتى من بينها التدريب والتعليم وتوفير المساعدة التقنية؛
(b) 通过开展国际和区域合作，加强共同战略，包括通过培训、教育和提供技术援助来增强替代发展、根除和查禁能力，以便铲除非法作物种植，加强经济社会发展； - ويُمارس الاستئصال الكلي، الذي هو أقصى شكل من أشكال تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ويسبب أكبر الضرر لصحة الفتيات والنساء على الفور وفي الأجل الطويل، بصورة غالبة في جيبوتي والصومال والسودان وفي بعض أجزاء من مصر وإثيوبيا.
阴部扣锁是最极端的性器官切割做法，对女童和妇女的近期和长期健康造成最大的损害。 这一习俗主要盛行于吉布提、索马里、苏丹、埃及的某些地区和埃塞俄比亚。 - هناك عامل آخر يزعزع استقرار العملية السياسية هو إنتاج المخدرات والاتجار غير المشروع بها، وهما يعدان تهديدا خطيرا لتنمية وأمن أفغانستان، ويتطلبان دعما أقوى لتدابير الاستئصال والتحريم التي وضعتها الحكومة الأفغانية للقضاء على زراعة الخشخاش غير المشروعة.
破坏政治进程的另一因素是毒品生产和贩运，这是对阿富汗发展和安全的严重威胁，因此，需要加大对阿富汗政府为制止非法罂粟花种植采取消除和阻截措施的支持的力度。 - ومن ثم، تتوخى الخطة الخمسية لحكومتنا واستراتيجيتها للقضاء على الفقر تدابير جريئة لتطوير النظم والقدرات الوطنية في القطاع الصحي تطويرا استراتيجيا ولزيادة تغطية التدخلات ونوعيتها بما يسمح بوصول البلد إلى مرحلة ما قبل الاستئصال عاجلا وليس آجلا.
因此，我国政府的五年计划和消除贫困战略构想出果敢措施，以便从战略上发展国家卫生部门体系和能力，提高干预措施的覆盖面和质量，使国家能够尽快走向疾病灭绝前阶段。 - وفي ألبانيا، يجري حاليا تحقيق بشأن رجل وامرأة اعتُقلا بتهمة إرسال أطفال إلى إيطاليا لاستئصال أعضائهم.() وفي البوسنة والهرسك، يقال إن عدة أطباء يشاركون في الاستئصال غير المشروع للأعضاء بالتعاون مع مهربين في الجمهورية التشيكية.
阿尔巴尼亚正在对被捕的一对夫妇进行调查，他们被控为了器官切除目的而将儿童运往意大利。 在波斯尼亚和黑塞哥维那，几位医生被控与捷克共和国贩运者合作，参与了非法切除器官活动。
如何用الاستئصال造句，用الاستئصال造句，用الاستئصال造句和الاستئصال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。