الإيجاب造句
造句与例句
手机版
- 202- وجرت مناقشة حول التوصية الصادرة عن الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمؤتمر بأن يُنظر بعناية وبعين الإيجاب في وضع اتفاقية عالمية لمكافحة الجرائم السيبرانية.
大会各区域筹备会议建议对拟订全球打击网上犯罪公约给予认真积极的考虑。 会上就这一建议展开了讨论。 - وفي معرض التعليق على استعراض إطار التعاون الإقليمي لأفريقيا، أكدت الوفود على أثره الإيجاب علي على دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجالي السلام والتنمية.
各国代表团在评论非洲区域合作框架的审查时，强调对开发计划署在和平与发展方面的作用有积极影响。 - وتقيّد المادّة 19 المادّة 18 بتقديم القواعد التي تحدّد متى يُدخل القبول الظاهر تعديلات كثيرة على الإيجاب بحيث يعتبر الردّ إيجاباً مضادّاً.
第十九条规定了在表示接受之同时又对发价作出更改以致使答复成为还价的规则，从而对第十八条加以了限定。 - (2) يجوز سحب الإيجاب إذا وصل السحب إلى الموجب له قبل أو في نفس وقت الإيجاب حتى لو كان لا رجوع فيه.
(2) 一项发价，即使是不可撤销的，得予撤回，如果撤回通知于发价送达被发价人之前或同时，送达被发价人。 - (2) يجوز سحب الإيجاب إذا وصل السحب إلى الموجب له قبل أو في نفس وقت الإيجاب حتى لو كان لا رجوع فيه.
(2) 一项发价，即使是不可撤销的，得予撤回，如果撤回通知于发价送达被发价人之前或同时，送达被发价人。 - 5- تحدّد الفقرة 19 إذا ما كان ردّ الموجب له الذي يدل على الموافقة على الإيجاب لكنّه يدخل تعديلات عليه يعتبر قبولاً أو إيجاباً مضادّاً.
5． 被发价人在答复时表示同意发价，但要求对发价作出更改，这属于接受还是还价，得由第十九条决定。 - هكذا، يكون الإيجاب قد منح المشتري مهلة للسداد في الوقت الذي يكون فيه أداء صفقة التعويض قد أتمّ التزام المشتري بتسديد سعر الشراء.
由于该补偿性交易会使[买方]完成支付购买价的义务，因此该交易的发价将会给予[买方]暂缓付款的宽限期。 - 3- تنصّ الفقرة الفرعيّة (ب) من الفقرة (2) على أنّه لا يمكن الرجوع في الإيجاب إذا اعتمد الموجب له على الإيجاب وكان من المعقول بالنسبة له أن يفعل ذلك.
3． 第（2）款(b)项规定，如果被发价人信赖该项发价，并且被发价人有理由这样做，则不得撤销发价。 - 3- تنصّ الفقرة الفرعيّة (ب) من الفقرة (2) على أنّه لا يمكن الرجوع في الإيجاب إذا اعتمد الموجب له على الإيجاب وكان من المعقول بالنسبة له أن يفعل ذلك.
3． 第（2）款(b)项规定，如果被发价人信赖该项发价，并且被发价人有理由这样做，则不得撤销发价。 - وعلاوة على ذلك أوصت اللجنةُ مجلسَ التنمية الصناعية بأن ينظر بعين الإيجاب في طلب أوكرانيا استعادة حقوقها في التصويت وفقاً للمادة 5-2 من دستور اليونيدو.
委员会还建议工业发展理事会根据《工发组织章程》第5.2条，对乌克兰提出的恢复表决权的请求进行积极的审议。
如何用الإيجاب造句，用الإيجاب造句，用الإيجاب造句和الإيجاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。