الإمعان造句
造句与例句
手机版
- ويساور اللجنة القلق إزاء الإمعان في إساءة استخدام آلية التمويل هذه، الأمر الذي يقلل من شفافية إعداد الميزانية الخاصة بالموظفين.
行预咨委会感到关切的是，这一供资机制正日益被滥用，导致工作人员预算编制透明度降低。 - وفي هذا الصدد، شدد أعضاء المجلس على ضرورة الإمعان في دراسة المسائل التي لم تحسم بعد فيما يتصل بإنشاء آلية تصريف الأعمال المتبقية.
在这方面，安理会成员强调，需要密切审查与建立余留事项处理机制有关的未决问题。 - ونظراً للتهديدات التي تلقاها، خشي صاحب الشكوى من أن تؤدي أي شكاوى يقدمها إلى السلطات الهندية نفسها إلى الإمعان في إساءة معاملته.
由于受到威胁，申诉人担心，只要向印度主管机构本身提出申诉，就可能招致更多的虐待。 - وقد أوضحنا لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنها إذا ما أقدمت على الإمعان في الاستفزازات فإن المجتمع الدولي سوف يردّ بصورة حازمة.
我们已向朝鲜民主主义人民共和国表明，如果其继续发起挑衅，国际社会将会做出有力回击。 - فيما يتصل بمن يعملون في الميدان الاجتماعي المباشر، تتخذ التدابير اللازمة للقيام بمزيد من التوعية والإعلام من أجل الإمعان في التيقن عند القيام بالإجراءات المطلوبة،
对处于社会工作一线的人，采取措施，增强其意识以及为确切采取行动提供更多信息； - وفي هذا الصدد، نعرب عن أسفنا لأن نكرر من جديد أن استمرار التقاعس الدولي يشجع إسرائيل بشكل واضح على الإمعان في تحديها وتعنتها.
我们遗憾地重申，国际社会在这方面持续无所作为，显然纵容了以色列的蔑视和强硬态度。 - ونظراً للتهديدات التي تلقاها صاحب الشكوى، فإنه خشي من أن تؤدي أي شكاوى يقدمها إلى السلطات الهندية نفسها إلى الإمعان في إساءة معاملته.
由于受到威胁，申诉人担心，只要向印度主管机构本身提出申诉，就可能招致更多的虐待。 - إن قادة إريتريا، رغبة منهم في " تسجيل نقاط " بدون طائل ضد إثيوبيا، إنما يسعون إلى الإمعان في تضليل المجلس والمجتمع الدولي.
厄立特里亚领导人还想误导安全理事会及国际社会，徒劳地企图在诋毁埃塞俄比亚方面得分。 - ويهدف التعديل إلى دفع أرباب العمل إلى النظر بمزيد من الإمعان في مبررات العقود المحددة المدة وتعريف الموظف بها كذلك.
修改的目的在于让雇主们更多地考虑是否有正当理由来签订定期合同，并且也让雇员们知道这一点。 - وفي هذا الصدد، يؤسفنا أن نكرر تأكيد أن استمرار التقاعس الدولي يشجع إسرائيل بشكل واضح على الإمعان في تحديها وتعنتها.
在这方面，我们遗憾地重申，国际社会的持续无所作为已明显使以色列更加大胆地进行违抗和顽固不化。
如何用الإمعان造句，用الإمعان造句，用الإمعان造句和الإمعان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。