اكتسى造句
造句与例句
手机版
- لقد اكتسى منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي قدراً أكبر من الإلحاح بسبب القلق المشروع الذي يثيره عدم كفاية الصكوك القانونية الموجودة لردع مواصلة عسكرة الفضاء الخارجي أو منع تسليحه.
防止外空军备竞赛尤为迫切，原因在于有理由担心现有法律文书不足以阻止外空进一步军事化或防止外空武器化。 - والأمر الذي اكتسى أهمية خاصة كان الاعتراف بأن زيادة تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية وإزالة الحواجز التجارية ضروريتان إذا أريد للبلدان النامية أن تحقق فعلا أهدافها الإنمائية للألفية.
具有特别重要意义的是，人们认识到，必须增加官方发展援助，铲除贸易壁垒，这样，发展中国家才可能实现千年发展目标。 - وفي خلفية فضائح الشركات المالية بالقطاع الخاص مؤخراً، وإصلاحات إدارة الشركات التي تلت ذلك، اكتسى دور هذه اللجان أهمية جديدة.
由于近来私人公司发生了一些财务丑闻，随之私人公司在管理上进行了一些改革，因此在此背景下，这类委员会所起的作用便具有了新的意义。 - 11- ومنذ مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 اكتسى مفهوم " المساعدة من أجل التجارة " زخماً مؤثراً، فينبغي أن يُنفذ هذا المفهوم ويُدعم.
自从2005年世界峰会以来， " 贸易援助 " 的概念日益深入人心，因而应该得到执行和支持。 - ونشاطر الآخرين الرأي القائل بأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي اكتسى إلحاحا أكبر نظرا لشرعية القلق من عدم كفاية الصكوك القانونية المتوفرة حاليا لردع سباق التسلح.
我们同意，由于对现有法律文书不足以遏阻外空军备竞赛的事实所感到的合法关切，预防外层空间军备竞赛的工作变得更加紧迫。 - وأصبح هذا التشكيل في المجلس التشريعي الذي اكتسى طابعا رسميا للأغلبية البرلمانية والمعارضة البرلمانية الأساس التنظيمي للتنافس الصحي بين الجماعات البرلمانية وذلك بإدخال آلية فعالة من الضوابط والموازين.
因此，立法院正式划分为议会多数派和议会反对派，这为各党团之间进行良性竞争和建立有效的制约和平衡机制奠定了组织基础。 - وقد اكتسى مفهوم " مراعاة " حقوق الإنسان أهمية أكبر في السنوات الأخيرة لكنه لم ينعكس بعد بما فيه الكفاية في السياسات الرئيسية والقرارات المتعلقة بالموارد.
人权 " 主流化 " 的概念近年来受到更多的重视，但尚待在关键的政策和资源决策中得到充分体现。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع الحكومات ودافعي الضرائب في البلدان الأعضاء في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، فضلا عن منظمات أخرى اكتسى دعمها ومساعدتها أهمية بالغة في تحقيق التغيير التاريخي.
我谨借此机会，感谢北约、欧盟和联合国所有会员国政府和纳税人以及其它组织，他们的支持和援助对实现这一历史性变革至关重要。 - وقد اكتسى النهج الذي اعتمده رئيس الوزراء إزاء المعايير أهمية مركزية، بما في ذلك تأكيد دعمه للإجراءات ذات الأولوية في نطاق المعايير والعمل فورا على توجيه الموارد الرئيسية للمؤسسات المؤقتة لأغراض التنفيذ والرصد الذاتي.
总理对标准采取的做法最关键，他确认支持按轻重缓急排列标准中的行动，并立即将临时自治机构的主要资源转用于实施和自我监测工作。 - وقد اكتسى هذا الوصم طابعاً رمزياً أكثر نظراً لأن الأقوال المذكورة صدرت في مقر اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في بانجول قبل أيام قليلة فقط من انعقاد الدورة العادية السادسة والأربعين للجنة.
鉴于上述言论是在第四十六届非洲人权和人民权利委员会常会举行前仅几天，在委员会总部班珠尔发表的，这番诋毁性言论则更具有象征意义。
如何用اكتسى造句，用اكتسى造句，用اكتسى造句和اكتسى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。