استفهام造句
造句与例句
手机版
- واسترسلت قائلة إن المجموعة تشاطر اللجنة الاستشارية شكوكها حيال سلامة قيام لجنة الأمم المتحدة للرقابة بتقديم النصح والاقتراحات حول الأولويات، والاستراتيجية طويلة الأجل، وخطط عمل مراجعة الحسابات السنوية لهيئات الرقابة، لأن هذا قد يثير علامة استفهام حول استقلال تلك الهيئات.
联合国监督委员会就监督机构的优先事项、长期战略和年度审计工作计划提供咨询意见和建议，咨询委员会对这一做法的恰当性存有疑问，这可能让人怀疑这些机构的独立性。 77国集团赞同咨询委员会的意见。 - بمقابل هذه المبادرة الشجاعة وكل المجهودات الدولية المتواصلة، واصلت إسرائيل تنفيذ إجراءات تندرج في سياق سياسة فرض الأمر الواقع، واستباق نتائج المفاوضات المتعلقة بالمسائل الجوهرية مما يضع أكثر من علامة استفهام حول جدية التزام السلطات الإسرائيلية بحل الدولتين.
尽管阿拉伯方面提出了这项大胆的倡议，而且国际社会进行了种种努力，但以色列继续采取种种做法和政策，企图强加既成事实和先发制人地影响谈判结果，这违背了以色列的义务，也不符合针对两国解决方案的严肃性。 - لكن ممثلة الأمين العام أخلّت بما وعدت به من توخي الدقة والموضوعية في تقاريرها بما يخدم الأطفال السوريين، واختارت طريق التشهير بسورية وعدم الشفافية والصدقية، الأمر الذي يضع إشارات استفهام حول مدى حيادها في التعامل مع معاناة الأطفال في سورية، وجدوى التعاون المستقبلي معها، في مقابل استمرار سورية بالطريق الذي وضعته لنفسها بإنقاذ أطفال سورية.
但是，特别代表未能遵守其承诺，为叙利亚儿童的利益确保其报告的准确性和客观性。 相反，她选择了诋毁叙利亚。 她缺乏透明度和诚信，令人质疑她在解决叙利亚儿童苦难方面的中立性。 - وبالرغم من ذلك فهناك فحوى جوهرية في الرأي الذي أعرب عنه يورام دينستاين والذي مؤداه أن حكم قضية شركة " إل سي " يزيل علامة استفهام معينة من حكم قضية " شركة برشلونة " ويعزز نظرة أغلبية القضاة الذين أعربوا عن آرائهم في القضية السابقة() لصالح الاستثناء المقترح.
但约拉姆·丁斯坦因观点的主旨是： " ELSI公司案消除了巴塞罗那电车公司案中的一个疑点，加强了大多数法官在前一案件中的意见 " ， 其中表示赞同拟议的例外规定。 - ورد على استفهام موجه من أحد الوفود، فﻻحظ أن ٦٠ في المائة من الموارد اﻷساسية ستستخدم في المجال المواضيعي المتمثل في العدالة )القضاء على الفقر(؛ وأن ٤٠ في المائة ستستخدم في اﻹصﻻح المؤسسي، ومجال توليد الفرص والبيئة وسبل العيش المستدامة سيتم تمويلها بشكل رئيسي من الموارد غير اﻷساسية، من مرفق البيئة العالمي في المقام اﻷول.
关于一个代表团的问题,他指出,60%的核心资源将用于关于平等的专题领域(消除贫穷);40%将用于体制改革和关于机会的领域(环境和可持续生计方面的活动将主要依靠非核心资金,主要来自全球环境基金)。
如何用استفهام造句，用استفهام造句，用استفهام造句和استفهام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。