استجوابات造句
造句与例句
手机版
- وأكد العديد من المحاورين أن إجراء تسجيلات صوتية أو بالفيديو لجميع استجوابات السجناء الفلسطينيين ستكون خطوة هامة نحو منع التعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة.
许多对话者强调，对所有巴勒斯坦囚犯的审讯进行录音或录像将是防止酷刑和其他形式的虐待的一个重要步骤。 - توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحدد الشرط القانوني لتسجيل كل استجوابات المحتجزين في جميع أنحاء البلاد، بالصوت والصورة، باعتباره وسيلة إضافية لمنع التعذيب وسوء المعاملة.
委员会建议缔约国用法律规定，对国家境内所有拘留者的审讯进行录音和录像，作为另一个防止酷刑和虐待的手段。 - واقترح في هذا السياق توسيع نطاق التسجيلات السمعية البصرية لاستجوابات النيابة على أساس تجريبي، بغية المساهمة في ما سيبذل من جهود لتصميم نظام استجوابات أكثر شفافية.
报告建议，在试行的基础上扩大对于检察官讯问进行声像录制的规模，为今后建立更为透明的讯问制度作出贡献。 - ولا يقوم الأطباء الرسميون بالإبلاغ عن إصابات يتعرض لها المحتجزون أثناء استجوابات الشرطة لهم حتى عندما تكون إصاباتهم خطيرة ولا يوفرون لهم العلاج الطبي المناسب.
官方医生不报告被拘留者在警察审讯期间受到的伤害，甚至对一些明显无疑的伤害也不予举报，也不给予充分的医治。 - وكما حدث بخصوص المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، أجرى المحققون استجوابات مع موظفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ومع محاميين حاليين وسابقين وعدة محتجزين.
和对前南问题国际法庭的作法一样，监督厅调查员询问了卢旺达问题国际法庭的工作人员、现任和前任律师和几名被羁押人。 - 52- وبعد فحص المواد الموجودة في مركز البيانات، وجّه الفريق عدة " استجوابات " لشركة البترول الوطنية الكويتية، بما في ذلك طلب إضافي لتقديم مستندات إضافية.
在对资料中心的材料进行检查之后，小组向KNPC发出了好几项询问表，其中包括一项关于提供另外文件的请求。 - (أ) اتباع ممارسة عامة قوامها تسجيل استجوابات التي تجريها الشرطة بالفيديو بهدف حماية المحتجز وموظفي إنفاذ القوانين على حد سواء، الذين قد يُتهمون خطأً بارتكابهم أفعال تعذيب أو إساءة معاملة.
对警察审讯进行录像的一般做法，以便保护被拘留者和警官，因为警官有可能被冤枉，指控他施行酷刑或虐待。 - وأجرى مختصون استجوابات في مكاتب التوفيق التي أنشئت بموجب قانون المساواة، وكذلك في النقابات، والجمعيات المهنية، والمنظمات النسائية والذكورية، ومراكز الاستشارات المتخصصة، ومكاتب المساواة.
一些专家察看了依据《平等法》创建的调解办公室以及工会、职业协会、妇女及男性组织、专业咨询中心和平等工作办公室。 - ويبرز ذلك في رفض تمكين المقرر الخاص من تفتيش مكاتب مقر وزارة الداخلية التي جرت فيها استجوابات مهينة بصفة منتظمة وفقاً للاستنتاجات الواردة في تقريره عن البعثة السابقة.
这种情况表现在不允许特别报告员视察虐待审讯总是发生的内政部楼宇，即他以前访问报告调查结果所指称的楼宇。 - وبرزت تلك المسألة في استجوابات كبار المديرين بوصفها مسألة حرجة في ثلاثة برامج، تقدم كلها دعما إلى المكتب من خارج الميزانية، لخدمات الرقابة الداخلية.
在同高级主管的约谈中，这一情况作为三项方案的重要问题而浮出，所有这些方案均为监督厅的内部监督事务提供预算外资金。
如何用استجوابات造句，用استجوابات造句，用استجوابات造句和استجوابات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。