استئنافات造句
造句与例句
手机版
- وعند نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان يتوقع أن تنجز شعبة الاستئناف ما لا يقل عن خمسة استئنافات مقدمة من الادّعاء 15 استئنافا مقدما من متهمين فرادى.
在本报告期间结束时，上诉司预计共有至少5起检方上诉和15起被告单独上诉。 - وأنجزت محاكمتان )روتاغاندا وموسيما( في عام ١٩٩٩ ولم يبت حتى اﻵن في ثﻻث استئنافات بشأن أحكام.
1999年审结了两个案子(Rutaganda和Musema),对判决提出的上诉目前正等待裁决。 - وقد انبثق عدد من هذه المسائل من أحكام محكمة المنازعات وكانت إما قد استعرضتها محكمة الاستئناف أو هي موضوع استئنافات جارية.
其中若干问题产生于争议法庭的判决，这些判决或者已经由上诉法庭复审，或者正在上诉过程中。 - وتنظر دائرة الاستئناف في الوقت الراهن في خمسة استئنافات من أحكام بعينها، وخمسة استئنافات أخرى من قرارات تمهيدية، واستئناف واحد من حكم يتعلق بازدراء المحكمة.
目前上诉分庭处理对五项判决的上诉、对五项中间决定的上诉和对一项藐视法庭罚款的上诉。 - وتنظر دائرة الاستئناف في الوقت الراهن في خمسة استئنافات من أحكام بعينها، وخمسة استئنافات أخرى من قرارات تمهيدية، واستئناف واحد من حكم يتعلق بازدراء المحكمة.
目前上诉分庭处理对五项判决的上诉、对五项中间决定的上诉和对一项藐视法庭罚款的上诉。 - وبناء عليه، وحتى لو قبلت محكمة النقض بعض استئنافات صاحبي البلاغين للغرامات المفروضة عليهما، فإن استنفاد سبل الانتصاف هذه يظل، في النهاية، غير فعال.
因此，即使最高法院接受提交人对他们的罚金的上诉，用尽这些补救办法最后仍然还是会无效。 - وفي الحالات التي يحيل فيها مجلس الهجرة قضية ما، يجب إحالتها أولاً إلى مجلس استئنافات الأجانب الذي يبدي رأيه الخاص فيها.
如果移民委员会移交一案件，该案件必须提交外国侨民申诉委员会，由该委员会就此案提出自己的意见。 - وبناء عليه، وحتى لو قبلت محكمة النقض بعض استئنافات صاحبي البلاغين بشأن الغرامات المفروضة عليهما، فإن استنفاد سبل الانتصاف هذه يظل، في النهاية، غير فعال.
因此，即使最高法院接受提交人对他们的罚金的上诉，用尽这些补救办法最后仍然还是会无效。 - وثمة 10 استئنافات تنتظر حالياً البت فيها من قبل محكمة الاستئناف، التي لم تنظر في أية دعوى منذ 12 شهراً كما سبقت الإشارة إليه في الفقرة 4.
上诉法院目前有10起上诉案待审，但如第4段所述，上诉法院已经有12个月以上没有开庭。 - وشارك في المرحلة التمهيدية لسبع عشرة قضية، وأجرى ست محاكمات وعشرة استئنافات لأحكام صادرة، فضلا عن عدة إجراءات متعلقة باستئنافات عارضة.
该办公室参与17宗案件的审判前工作、6项审判工作和10项判决前上诉工作，以及参与若干中间上诉程序。
如何用استئنافات造句，用استئنافات造句，用استئنافات造句和استئنافات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。